Korrekturen · 15
我悠闲懒散的日子
我这个秋天有打算去回中国去学习。我本来想十月份出发。不过,出发之前我收到了坏消息。我父亲必须住院做手术。它不是什么大病。最近他的款古(款古是什么意思?)老酸痛,所以大夫建议开刀。我母亲每天要上班。出院之后,如果我爸爸一个人呆在家里她就肯定不放心。因此,我愿意延迟我的出发日期开发天,好好伺候我爸。其实我不太失望。我在家里有很多事情可以做。我可以看书,学习,锻炼等等。我没想到这些日子会变成我人生最游手好闲的时光之一。头两个星期是挺有成果生产力的。我看了几本书,每天运动,玩我以前想玩但没时间玩的游戏。我感到挺幸福。而且我爸恢回复得了很快,不需要我的过多帮忙。不过从上个月初开始,我越来越懒。想做什么没力气做。我也不舒服,老头疼了。这让我今天反省一下我最近是什么回事。我的生活怎么在仅仅一个月时间从一个很健康的状况上,变改成我现在这个模样。
好好分析之后,我认为我找到了我生活最近衰落的原因。上个月初我的健身房会员到期了。既然我十二月份会出国,我就没有续约。后来我不健身了,我整天呆在家里。这导致我晚上一点不累,所以睡不着。我入睡的时间越来越晚,甚至到我失眠的地步。另外,因为我整天不怎么运动,我越来越没有食欲失去胃口了。失去了胃口之后,我吃的垃圾食品一天比一天多。这些因素让我浑身没力气,也导致我注意力不集中。做什么我都是一暴十寒的。想写文章只能写一半,想看书看几页就把书放下。连电脑游戏都没心情玩。这回,我真的陷入了一种负螺旋状态。
我今天终于受够了这种怠惰因循的生活。我做了整理,把我屋子里的乱七八糟的东西收拾了。连这件小事都能让已经领我的心情好很多了。我也出去了散了步,透了气。明天我打算起得早起,然后练瑜伽。我的回归复要从这些小事步做起。
我星期四终于要出会开发了。我去中国之前会先去印度尼西亚旅行。我在那里打算做很多事情,比如游览古遗址,冲浪,上瑜伽课,浮潜,爬火山等。我真的迫不及待!也许我上个月的懒散的生活只是一种充电罢了。也许它他会让我更欣赏和珍惜将来的充满了兴奋的游行日子(欣赏的是风景或人,不能说欣赏旅行)。我希望如此。
我这个秋天有打算回中国去学习【“我有……的打算”比较好,老北方人觉得。】。……我父亲必须住院手术。它【他】不是什么大病。……因此,我愿意延迟我开发的天【推迟我的出发日期】,好好伺候我爸。其实我不太失望。我在家里有很多事情可以做。我可以看书,学习,锻炼等等。我没想到这些日子会变成我人生最游手好闲的时光之一。
头两个星期是挺有生产力的。……而且我爸回复了很快【恢复得很快】,不需要我的多帮忙。不过从上个月初开始,我越来越懒。想做什么没力气做。我也不舒服,老头疼了。这让我今天反省一下我最近是什么回事【怎么回事】。我的生活怎么在仅仅一个月时间内从一个很健康的状况上,改成【变成】我现在这个模样。
好好分析之后,我认为我找到了【+使】我生活最近衰落的原因。上个月初我的健身房会员到期了。既然我十二月份会出国,我就没有续约。后来我不健身了,我整天呆在家里。这导致我晚上一点不累,所以睡不着。我入睡的时间越来越晚,甚至到我失眠的地步。另外,因为我整天不怎么运动,我越来越失去【没有】胃口了。失去了胃口之后,我吃的垃圾食品一天比一天多。这些因素让我浑身没力气,也导致我注意力不集中。做什么我都是一暴十寒的。想写文章只能写一半,想看书看几页就把书放下。连电脑游戏都没心情玩。这回,我真的陷入了一种负螺旋【恶性循环】。
我今天终于受够了这种怠惰因循的生活。我做了整理,把我屋子里的乱七八糟的东西收拾了。连这件小事已经领【令】我的心情好多了。我也出去了散步,透了气。明天我打算起得早【我打算早起】,然后练瑜伽。我的回复要从这些小步做起。
我星期四终于会开发。我去中国之前会先去印度尼西亚旅行。我在那里打算做很多事情,比如游览古遗址,冲浪,上瑜伽课,浮潜,爬火山等。我真的迫不及待!也许我上个月的懒散的生活只是一种充电罢了。也许他会让我更欣赏和珍惜将来的充满了兴奋的游行。我希望如此。
------------------祝顺利-----------------
这个秋天我打算去中国学习。我本来想十月份出发,不过出发之前我收到了坏消息。我父亲必须住院手术。它不是什么大病,只是最近他的髋骨总是酸痛,所以大夫建议开刀。我母亲每天都要上班,所以要是出院之后爸爸一个人在家她就会不放心。因此,我打算推迟出发的日子,好好伺候我爸。为此我没有很失望,毕竟在家里还有很多事情可以做。我可以看书,学习,锻炼等等。我没想到这些日子会变成我人生当中最游手好闲的时光之一。 头两个星期是挺有干劲的。我看了几本书,每天都运动,玩我以前想玩但没时间玩的游戏,每天都很快乐(I guess you wanted to express "happiness"."幸福”is not wrong but "快乐"is better.)。而且我爸恢复的很快,不需要我太多帮忙。不过从上个月初开始,我越来越懒。想做什么都没力气做。我也不舒服,总是头疼的厉害。("头老疼了"is more used for spoken language )这让我今天反省了一下我最近是怎么回事。我的生活怎么在仅仅一个月时间内从一个很健康的状况上,改成我现在这个模样。 (This scentence could be better like that "短短一个月内,我的生活质量怎么下降到了这般地步”)好好分析之后,我认为我找到了我生活最近衰落的原因。上个月初我的健身房会员到期了,十二月份会出国,我就没有续约。后来我不健身了,整天呆在家里。这导致我晚上一点不累,所以睡不着。我入睡的时间越来越晚,甚至到了失眠的地步。另外,因为我整天不怎么运动,胃口越来越差。之后,我吃的垃圾食品一天比一天多。这些因素导致我浑身没力气,也导致我注意力不集中。做什么我都是一暴十寒。想写文章只能写一半,想看书看几页就把书放下,连电脑游戏都没心情玩。这回,我真的陷入了一种死循环。 我今天终于受够了这种怠惰因循的生活。我做了整理,把我屋子里的乱七八糟的东西收拾了。这种小事也足以让我的心情变好一些。我出去了散步,透了气。明天我打算早起,然后练瑜伽。我的恢复要从这些小事做起。 我星期四出发,去中国之前会先去印度尼西亚旅行。我在那里打算做很多事情,比如游览古遗址,冲浪,上瑜伽课,浮潜,爬火山等。我真的迫不及待!也许我上个月的懒散的生活只是一种充电罢了。也许它会让我更欣赏和珍惜令人激动的游行。我希望如此。
我悠闲懒散的日子
我这个秋天有打算回中国去学习。我本来想十月份出发。不过,出发之前我收到了坏消息。:我父亲必须住院手术。它不是什么大病。最近他的髋骨老酸痛,所以大夫建议开刀。我母亲每天要上班。出院之后,如果我爸爸一个人在家里她就不会放心。因此,我愿意延迟我开发出发的天,好好伺候我爸。其实我不太失望。我在家里有很多事情可以做。我可以看书,学习,锻炼等等。我没想到这些日子会变成成为我人生最游手好闲的时光之一。头两个星期是挺有生产力动力的。我看了几本书,每天运动,玩我以前想玩但没时间玩的游戏。我感到挺幸福。而且我爸回复了恢复的很快,不需要我的多帮忙。不过从上个月初开始,我越来越懒。想做什么没力气做。我也不舒服,老头疼了。这让我今天反省一下我最近是什么回事。我的生活怎么在仅仅一个月时间从一个很健康的状况上,改变成我现在这个模样。
好好分析之后,我认为我找到了我生活最近衰落的原因。上个月初我的健身房会员到期了。既然我十二月份会出国,我就没有续约。后来我不健身了,我整天呆在家里。这导致我晚上一点不累,所以睡不着。我入睡的时间越来越晚,甚至到我失眠的地步。另外,因为我整天不怎么运动,我越来越失去胃口了。失去了胃口之后,我吃的垃圾食品一天比一天多。这些因素让我浑身没力气,也导致我注意力不集中。做什么我都是一暴十寒的。想写文章只能写一半,想看书看几页就把书放下。连电脑游戏都没心情玩。这回,我真的陷入了一种负螺旋。
我今天终于受够了这种怠惰因循的生活。我做了整理,把我屋子里的乱七八糟的东西收拾了。连这件小事已经领令我的心情好多了。我也出去了散步,透了气。明天我打算起得早,然后练瑜伽。我的回复恢复要从这些小步做起。
我星期四终于会开发。我去中国之前会先去印度尼西亚旅行。我在那里打算做很多事情,比如游览古遗址,冲浪,上瑜伽课,浮潜,爬火山等。我真的迫不及待!也许我上个月的懒散的生活只是一种充电罢了。也许他会让我更欣赏和珍惜将来的充满了兴奋的游行。我希望如此。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
