제 쓴 문장을 고쳐 줄 수 있을까요..?
틀림 있다는 부분을 말해 주시면 감사드려요!!
-에야 비로소
아침에야 비로소 마리가 저한테 전화를 했다.
열심히 한 후에야 비로소 성공을 할 수 있다.
-와/과 더불어
승진과 더불어 그가 바빠졌다.
빌게트스가 성공과 더불어 유명해졌다.
-기는 한지만
매일 아침 운동을 하기는 하지만, 살을 빼지 않다.
*"않다와 않는다 문법적으로 무슨 차이가 있습니까..?*
그녀가 한국어 말하기는 잘 하기는 하지만 쓰기는 못한다.
-ㄹ/을지
존이 올지 모른다.
이 직업을 받을 지 안 받을 지 결정을 못한다. ("I can't decide whether to take this job or not")
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
제 쓴 문장을 고쳐 줄 수 있을까요..?
틀림 있다는 부분을 말해 주시면 감사드려요!!-에야 비로소
아침에야 비로소 마리가
열심히 한 후에야 비로소 성공을 할 수 있다.
-와/과 더불어
승진과 더불어 그가 바빠졌다.
빌게트스가 성공과 더불어 유명해졌다.
-기는
매일 아침 운동을 하기는 하지만,
*"않다와 않는다 문법적으로 무슨 차이가 있습니까..?*
저도 몰라서 찾아봤는데
않다 앞에는 형용사가 오고
않는다 앞에는 동사가 온다고 하네요.
ex)
그녀는 밥을 먹지(동사)않는다.
그는 행실이 좋지(형용사)않다.
그녀가 한국어 말하기는 잘 하기는 하지만 잘하지만(what you wrote is right but it's more natural) 쓰기는 못한다.
-ㄹ/을지
존이 올지 모른다.
이 직업을 받을 지 안 받을 지 결정을 못한다. ("I can't decide whether to take this job or not")
ㄴ--> 이 일을 할지 말지 결정을 못하겠다. in this context, using 일 is more natural.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
