Mi Nueva Vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.
La mayoría de las veces, estoy ocupada con mi asignación universitaria.
El conjunto de mi universidad hay una pasión de la independencia de catalunya y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos de aprender catalán, pero Catalunya no me importa y esta idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una differecia entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
Mi Nueva Vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.La mayoría de las veces, estoy ocupada con mi asignación universitaria.
El conjunto de mi universidad hay una pasión de la independencia de catalunya y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos de aprender catalán, pero Catalunya no me importa y esta idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una diferecia entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
1
Mi nueva vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.La mayoría de las veces, estoy ocupada con mis deberes universitarios.(asignación universitaria, do you mean university assignments?).
En el conjunto de mi universidad hay una pasión por la independencia de catalunya y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos para aprender catalán, pero Catalunya no me importa y este idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una diferencia entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
Buen trabajo con tu español, ¡espero que todo mejore pronto y que puedas tener una experiencia más agradable!
Saludos desde Colombia.
1
Mi Nueva Vida en Barcelona
He estado en Barcelona por 3 meses, y aquí tengo alegría y tristeza, he encontrado buenas personas y malas personas.La mayoría de las veces, estoy ocupada con mi asignación universitaria. (puedes decir solo "con la universidad")
En El conjunto de mi universidad hay una pasión de la independencia de catalunya (pienso que lo más acertado sería decir "sobre la independencia") y los estudiantes extranjeros son forzados a asistir a los cursos de aprender catalán, pero Catalunya no me importa y esta (ese) idioma no me interesa.
Antes de venir a Barcelona, pensé que esta era una ciudad amigable, pero hay una differecia (una sola 'efe') entre mi imaginación y la dura realidad.
La soledad es la nota clave de mi vida aquí y estoy cansada del lenguaje, el choque cultural, el prejuicio y el caos.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
