Korrekturen · 5
Моё хобби - готовить
Моя страсть к кулинарии родилась (или "появилась"), когда я в детстве смотрела на моих мать и бабушку. Моё хобби – готовить (блюда).
От моей бабушки мне передалось увлечение сладкими блюдами, а от матери - страсть к солёным блюдам. Когда мне было восемь лет, я впервые (или "в первый раз") сделала (или "приготовила", "испекла") пирог . А йогурт для меня был (или "стал") первым шагом к кухне.
Теперь я готовлю всё, хотя мне очень нравится готовить блюда в моей интерпретации и моей национальной (или "местной") кухни. Сицилийский аранчини (arancini) знают все, поэтому я хочу объяснить, как сделать другое блюдо. Макко из фасоли (или "бобов") (Macco di fave) типичен (или "распространённое блюдо") в деревне, где выросла моя мать Раффадали. Это крем (суп-пюре?) с фавовыми бобами, полученный при длительном приготовлении сушёных и запечённых (?) фавовых бобов и овощей, обычно манго. Его можно употреблять в качестве закуски, но на Сицилии он предназначен в качестве первого блюда, подаётся горячим с охлаждённым оливковым маслом и домашней пастой.
Мое хобби: готовить
Моя страсть к кулинарии родилась, когда я мало в детстве смотрел на моих мать и мою бабушку. Мое хобби: готовить.От Благодаря моей бабушкеи я увлекся приготовлением сладостей, и а материью - страстью к соленым блюдам. Когда мне было восемь лет, я впервые сделал приготовил пирог в первый раз. Для меня йогурт был стал первым шагом к кулинариихне.
Теперь я готовлю все, хотя мне больше всего нравится готовить блюда местной кухни моего перевода и мою землю. Сицилийский аранчини знаеют их все, поэтому я хочу объяснить, как сделать приготовить другое блюдо. Макко из фасоли (Macco di fave) типичен для деревни, происхождения где родилась мояей матьери Раффадали. Это крем с широкими бобами, полученныхми при длительном приготовлении сушеных и широких бобах и овощей, обычно манго? Его можно употреблять в качестве закуски, но на Сицилии он подаётсяредназначен в качестве первого блюда подается в горячем виде горячим с мороженым ?оливковым маслом и домашней пастой.
Мое хобби: готовить
Моя страсть к кулинарии родилась, когда я мало смотрела на мать и мою бабушку. Мое хобби: готовить.От моей бабушки я увлеклась сладостями и от матери страстью к соленым блюдам. Когда мне было восемь лет, я впервые сделала (или приготовила) пирог в первый раз. Для меня йогурт был первым шагом к кухне.
Теперь я готовлю все, хотя мне очень нравится готовить национальные блюда (моего перевода и мою землю?). Сицилийский arancini знают все, поэтому я хочу объяснить, как сделать другое блюдо. Макко из фасоли (Macco di fave) типичен для деревни происхождения моей матери: Раффадали. Это крем с крупными бобами, полученными при длительном приготовлении (сушеных) обжаренных и (обстрелянных) перемешенных с крупными бобами и с овощами, и обычно с манго. Его можно употреблять в качестве закуски, но на Сицилии его употребляют в качестве первого блюда, подается горячим с мороженым оливковым маслом и домашней пастой.
Мое хобби: готовить
Моя страсть к кулинарии родилась, когда я маленькой (в детстве) смотрел на моих мать и бабушку. Мое хобби: готовить.От Благодаря моей бабушке я увлекся сладостями, а от матери перенял страсть и матерью страстью к соленым блюдам. Когда мне было восемь лет, я впервые сделал (испёк) пирог в первый раз. Для меня йогурт был первым шагом (к искусству приготовления пищи) к кухне.
Теперь я готовлю все, хотя мне очень нравится готовить блюда моего перевода (не понятно, что это значит, местные блюда?) и моей земли. Сицилийский arancini аранчини знают все, поэтому я хочу объяснить, как сделать другое блюдо.
Макко из фасоли (Macco di fave) типичен для деревни происхождения , где родилась моя моей мать: Раффадали.
Это крем с широкими бобами, полученными при длительном приготовлении (варке или тушении?) сушеных и обстрелянных (это слово не подходит для описания еды) широких бобах и овощей, обычно манго. - Это предложение я не могу понять, извините.
Его можно употреблять в качестве закуски, но на Сицилии он предназначен в качестве первого блюда, подается горячим с мороженым (охлажденный?) оливковым (может, сливочным?) маслом и домашней пастой.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
