课文的叙述:篮球
篮球运动是由一位美国的体操教练发明的。他的城市没有球类的游戏,所以它们应该创造一种。那时,为了让运动员暖和,他从当地人借了一个筐,心里想 要安排一种游戏。运动员分为两队,谁的队会把球扔在球筐,就可以赢这个游戏。但是玩儿游戏的时候,一个问题一直存在:球一进去筐里,就要被取出去了,因此玩游戏的人花时间花得比较多。这个过程不但占多时间,而且让观众等待游戏继续的时刻,还向比赛的气氛有很不好的影响。
每个人想来想去都没办法解决,他们连想到创造一种专门把球跳出去的机构,可是这也不太合适了。
几年后一个答案终于发现了。有一次比赛,仍然在那座城市举行的,观众比较多。一个小小的男孩儿经过比赛场所旁边,拉着他父亲的手走到这个游戏,他看了看,就很奇怪了:何必他们都要不断地重复这些无效的动作,一致去把球取出去?宁可把筐底去掉,那么再也不用去拿球了。听到的人高兴起来,就据他所建议修改筐。
这个故事告诉我们什么?生活有多麻烦,但是最复杂的是我们自己的思想方式:如果思想有所限,我们怎么可以把状态看得更宽?平常是我们的思想方式在控制我们而已,不是无能超过的情况。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
课文的叙述:篮球
篮球(这项)运动是由一位美国的体操教练发明的。他(所在)的城市没有球类的游戏,所以应该创造一种。那时,为了让运动员暖和,他从当地人那里借了一个筐(向当地人借了一个筐),心里想 要安排一种游戏。运动员分为两队,谁的队会把球扔在球筐,就可以赢这个游戏。但是玩儿游戏的时候,一个问题一直存在:球一进去筐里,就要被取出来,因此玩游戏的人花时间花得比较多。这个过程不但很费时间,而且让观众等待游戏继续的时刻,还对比赛的气氛有很不好的影响。每个人想来想去都没办法解决,他们甚至想到创造一种专门把球取出来的机构(?),可是这也不太合适了。
几年后一个答案终于发现了。有一次比赛,仍然在那座城市举行,有很多观众。一个小小的男孩儿经过比赛场所旁边,拉着他父亲的手经过这个游戏,他看了看,觉得很奇怪:他们何必要不断地重复这些没意义的动作,一直去把球取出来?只要把筐底去掉,那就再也不用去拿球了。听到这话的人高兴起来,就据他所建议修改筐。
这个故事告诉我们什么?生活有很多麻烦,但是最复杂的是我们自己的思考方式:如果思想有所限制,我们怎么可以把状态看得更宽(?)?平常是我们的思想方式在控制我们而已,不是无能超过的情况(?)。
0
课文的叙述:篮球
篮球运动是由一位美国的体操教练发明的。他的城市没有球类的游戏(比赛),所以它们(他认为)应该创造一种。那时,为了让运动员暖和,他从(向)当地人借了一个筐,心里想 要安排一种游戏。运动员分为两队,谁的队会(能)把球扔在球筐,就可以赢这个游戏。但是玩儿游戏的时候,一个问题一直存在:球一进去(进入)筐里,就要被取出去了,因此玩游戏的人花时间花得比较多。这个过程不但占多时间(占的时间多),而且让观众等待游戏继续的时刻(时间里),还向比赛的气氛有很不好的影响(还会很影响比赛现场的气氛)。每个人想来想去都没办法解决,他们连想到创造一种专门把球跳出去的机构(他们甚至想创造一种专门把球弹出来的机器),可是这也不太合适了。
几年后一个答案终于(被)发现了。有一次比赛,仍然在那座城市举行的,观众比较多。一个小小的男孩儿经过比赛场所旁边,拉着他父亲的手走到这个游戏(比赛地点),他看了看,就很奇怪了:何必(为何)他们都要不断地重复这些无效的动作,一致(一直)去把球取出去?宁可把筐底去掉,那么(不是就)再也不用去拿球了。(?)听到的人高兴起来,就据他所建议修改筐。
这个故事告诉我们什么?(,)生活有多麻烦,但是最复杂的是我们自己的思想方式(生活并没有那么多麻烦,只是我们的思维方式太过复杂了):如果思想有所限(被限制),我们怎么可以把状态(事物)看得更宽?平常是我们的思想方式在控制我们而已,不是无能超过的情况。(绿色的我不太能看懂,你可以用英语来描述一下)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
