Rieccomi
Ormai hanno passato quasi due anni da quando sono entrato qui per scrivere qualcosa. Non c’è una scusa valida —è soltanto un a prova della mia pigrizia. Eppure non mi sento in colpa. Ascolto l'italiano un'oretta ogni giorno. Leggo qualcosa di tanto in tanto. Seguo la mia passione, e vedo tanti film italiani senza sottotitoli. Mi diverto; sono contento. Ciò nonostante, riconosco che il mio rapporto con la lingua è del tutto passivo, che sono uno spettatore fuori gioco. Forse preferisco sia così. O forse ho ancora paura di mettermi in gioco, di provare a dialogare davvero, aldilà di una conversazione veloce, limitata a quattro righe. Nessuno vuole sentire la sua propria inadeguatezza. In ogni caso, per motivi che non conosco, mi sono tornato.
Un saluto a tutti voi che leggono questa mia registrazione...
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
Rieccomi
Ormai sono passati quasi due anni da quando sono entrato qui per scrivere qualcosa. Non c’è una scusa valida —è soltanto una prova della mia pigrizia. Eppure non mi sento in colpa. Ascolto l'italiano un'oretta ogni/al giorno. Leggo qualcosa di tanto in tanto. Seguo la mia passione, e vedo tanti film italiani senza sottotitoli. Mi diverto; sono contento. Ciò nonostante, riconosco che il mio rapporto con la lingua è del tutto passivo, che sono uno spettatore esterno/ fuori dal gioco. Forse preferisco sia così. O forse ho ancora paura di mettermi in gioco, di provare a dialogare davvero, al di là (l'aldilà= la vita ultraterrena)di una conversazione (dialogo con una o più persone) scrittura veloce, limitata a quattro righe. Nessuno vuole sentire la sua propria inadeguatezza. In ogni caso, per motivi che non conosco, mi sono tornato.Un saluto a tutti voi che leggete questo mio testo
Bravo!
1
Rieccomi
Ormai sono passati quasi due anni da quando sono entrato qui per scrivere qualcosa. Non c’è una scusa valida —è soltanto una prova della mia pigrizia. Eppure non mi sento in colpa. Ascolto l'italiano un'oretta ogni giorno. Leggo qualcosa di tanto in tanto. Seguo la mia passione (di solito non si mette la virgola prima della congiunzione"e" )e vedo tanti film italiani senza sottotitoli. Mi diverto; sono contento. Ciò nonostante, riconosco che il mio rapporto con la lingua è del tutto passivo, che sono uno spettatore fuori gioco. Forse preferisco che sia così. O forse ho ancora paura di mettermi in gioco, di provare a dialogare davvero, al di là ( "aldilà= vita ultraterrena/oltretomba)di una conversazione veloce, limitata a quattro frasi. Nessuno vuole sentire la propria inadeguatezza. In ogni caso, per motivi che non conosco, (mi) sono tornato.Un saluto a tutti quelli che leggono questo mio testo/questo mio scritto...
Bravissimo!
0
Grazie Chiara!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
