Studying for the N4
I am having trouble with this sentence. I need definitions. The internet and google translate are not being helpful. :(
お皿を落として、わってしまいました。
お皿=plate
落として=drop
わって=????
しまいました= ???
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
Studying for the N4
I am having trouble with this sentence. I need definitions. The internet and google translate are not being helpful. :(お皿を落として、わってしまいました。
お皿=plate
落として=drop
わって=break
しまいました=(including the meaning "past and regret".)
(I guess that the original sentence is:
I've dropped and broken a plate.)
0
Studying for the N4
お皿を落として、わってしまいました。お皿=plate
落として=drop (the TE-form of 落とす)
わって= break (the TE-form of わる(割る))
しまいました= have done / have + past participle of verb (generally, it's the translation for the present perfect.)
Online translator doesn't work with Japanese sentence, so you have to look for each word, with infinitive of verb. Besides, しまいました itself doen't have meaning and we need the verb to translat it.
I hope this helps you.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
