Mislim da znam srpski bolje
Mislim da posle seminara srpskog jezika znam srpski mnogo bolje. Bila sam tri nedelje u Beogradu i upoznala sam mnogo prijatelja. Ponekad smo isto bili na izletu i tamo je bio divno. Profesori su bili vrlo dobri i mislim da me naučili mnogo. Svaki dam sam slušala, čitala i pričala srpski. Volim Srbiju i njenu kulturu i jezik.
Srpski jezik ni je težak za mene, jer je sličan kao slovački. Ali mislim da još uvek radim puno greške, zato što ga učim samo drugu godinu i sad ne koristim srpski rečnik, zbog toga da hoću da vežbam. Ja isto pričam sa mojim dobrim drugom koji je Rus i ne govori slovački, i kad ponekad ga učim neke slovačke reči. Mislim da to je najbolje vežbanje.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 11
1
Mislim da znam srpski bolje
Mislim da posle seminara srpskog jezika znam srpski mnogo bolje. Bila sam tri nedelje u Beogradu i upoznala sam mnogo prijatelja. Ponekad smo isto bili na izletu (išli na izlet) i tamo je bilo divno. Profesori su bili vrlo dobri i mislim da su me naučili mnogo. Svaki dan sam slušala, čitala i pričala srpski. Volim Srbiju i njenu kulturu i jezik.Srpski jezik nije težak za mene, jer je sličan slovačkom. Ali mislim da još uvek pravim puno grešaka, zato što ga učim samo drugu godinu i sad ne koristim srpski rečnik, zbog toga što hoću da vežbam. Ja isto pričam sa mojim dobrim drugom koji je Rus i ne govori slovački, pa ga ponekad učim neke slovačke reči. Mislim da to je to najbolja vežbanje.
Bravo, Petra. Ovo je bilo supeeer. Da, ima par grešaka, ali nije strašno :)
Nastavi tako! Keep up the good work :)
1
Mislim da znam srpski bolje
Mislim da posle seminara srpskog jezika znam srpski mnogo bolje. Bila sam tri nedelje u Beogradu i upoznala sam mnogo prijatelja. Ponekad smo isto bili na izletu (оr: išli na izlet) i tamo je bio divno. Profesori su bili vrlo dobri i mislim da su me naučili mnogo. Svaki dan sam slušala, čitala i pričala srpski. Volim Srbiju i njenu kulturu i jezik.Srpski jezik nije (one word!!) težak za mene, jer je sličan kao slovački (or: sličan slovačkom). Ali mislim da još uvek pravim puno grešaka, zato što ga učim samo drugu godinu (or: samo dve godine) i sad ne koristim srpski rečnik, zbog toga što hoću da vežbam. Ja isto pričam sa mojim dobrim drugom (or: drugarom) koji je Rus i ne govori slovački, i kad ponekad ga učim neke slovačke reči. Mislim da to je najbolje vežbanje.
Veoma, veoma dobro! Malo grešaka! :)
In some cases I added alternatives (in the brackets) because, like in any language, you can say something in few different ways.
If you have any questions, feel free to ask :)
1
Mislim da znam srpski bolje
Mislim da posle seminara srpskog jezika znam srpski mnogo bolje. Bila sam tri nedelje u Beogradu i upoznala sam mnogo prijatelja. Ponekad smo isto bili i na izletu i tamo je bio divno. Profesori su bili vrlo dobri i mislim da su me naučili mnogo. Svaki dam sam slušala, čitala i pričala srpski. Volim Srbiju i njenu kulturu i jezik.Srpski jezik nije težak za mene, jer je sličan kao slovačkom. Ali Mislim da još uvek pravim puno grešaka zato što ga učim samo drugu godinu i sad ne koristim srpski rečnik,(zbog toga da hoću da vežbam) jer hoću da ga vežbam.Takodje pričam sa mojim dobrim drugom koji je Rus i ne govori slovački, pa ga ponekad učim neke slovačke reči. Mislim da je to najbolje vežbanje.
Veoma dobro napisano Petra. Trebaš li pomoć, slobodno se javi .
0
Mislim da znam srpski bolje
Mislim da posle seminara srpskog jezika znam srpski mnogo bolje. Bila sam tri nedelje u Beogradu i upoznala sam mnogo prijatelja. Ponekad smo isto bili na izletu i tamo je bio divno. Profesori su bili vrlo dobri i mislim da su me naučili mnogo. Svaki dan sam slušala, čitala i pričala srpski. Volim Srbiju i njenu kulturu i jezik.
Srpski jezik nije težak za mene, jer je sličan kao slovački. Međutim, mislim da još uvek pravim puno grešaka, zato što ga učim samo drugu godinu i sad ne koristim srpski rečnik, zbog toga što hoću da vežbam. Ja isto pričam sa mojim dobrim drugom koji je Rus i ne govori slovački, pa ga ponekad ga učim neke slovačke reči. Mislim da to je najbolje vežbanje.
Great job, keep it up.
0
Mislim da je bolje da napišeš "Upoznala sam mnogo ljudi" ili "Stekla sam dosta prijatelja". Zato što kada nekog upoznaš onda je ta osoba poznanik, a tek kasnije postane prijatelj.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
