Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagkagou
センテンス5 1もとに十遍買いたいですが、紙が小さいで全部書けないです。(大抵意味は 小さな紙で十遍ができません) 2前の贈り物が替わった、今買ったものは絶対に家に着いた後、開いてください。 3夜に考えましょう、いまはどんなんするも思い出さないだろう。 4勉強は基礎からです。 5彼女は愛にだんだんゆっくり抜いた。 6そなんこと、二回が起こさないわ。 7誰があなたを許して入った。 8 a どうしていつも赤いワンピースを穿いてるの? bそれは萌えを見るんでしょう。

Korrekturen · 3

1

センテンス5

1基本的に(もとに)十遍(←もしかして、”十編読むより一遍写せ”の意味ですか?)買いたいですが、紙が小さいでの全部書けないです。(大抵意味は 小さな紙で十遍ができません)←御免なさい、内容が理解できないです。
2前の贈り物と中身が替わった、今回買ったものは絶対に家に着いた後、開いてください。
3夜に考えましょう、いまはどんなことして(んする)も思い出さないだろう。
4勉強は基礎からです。
5彼女は愛にだんだんゆっくり抜いた。←(言いたい内容は、”彼女の愛は徐々に冷めていった”かなと推測しました)
6そんな(ん)こと、二度と(回が)起こら(さ)ないわ。
7誰があなたを許してや(入)った?。
8 a どうしていつも赤いワンピースを着(穿い)てるの?
  b   それは萌えを見るんでしょう。


Kagou-san, 今回僕の方で添削してみましたが、少し内容の理解が難しかったので、もしかしたら書きたかった内容と違うかもしれません。参考にしてみてください。これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen