Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJames
ノート#4 私の日本語があまり良くないです。毎週、日本語のノートを書きたいです。そして、JLPTのN4を受ける。

Korrekturen · 3

0

ノート#4

私の日本語はあまりじょうずではないです。毎週、日本語でノートを書きたいです。そしてJLPTのN4を受けます。


Yo diría: 私の日本語はまだ上手ではありません。(まだ = todavía no) 毎週日本語でノートを書こうと思います。(~と思います = creo que, pero en este caso, es para  "planeo que escribir...".) そして今年、JLPTのn4を受けます。


¡Buen trabajo! Espero que te ayude y si tienes preguntas en mis sugerencias, házmelas saber. 

0

ノート#4

私の日本語はあまり上手くないです。毎週、日本語でノートを書きたいです。そして、JLPTのN4を受ける。


I corrected you writing and the above should be OK, but if I were you, I would write as below one.

私の日本語はあまり上手くありません。練習のために毎週、日本語で何か書きたいと思います。そして、JLPTのN4を受けようと思います。


Enjoy studying Japanese buddy!

0
こんにちは, ジェーメスさん。 日本語は本当に大変ですね。でも, あなたはたぶんブログに書くと思います。たとえば,毎日の事と趣味。そして,ネットでテストのために練習ができます。Duolingoとudemyが便利です! 頑張ってください! ごめんなさい, 日本語は下手です。 だってあまり使わない。( ´_ゝ`)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen