Xin chào Tôi tên là Marion. Tôi là nguoi Pháp. Tôi dang hoc tiêng Viet. Dó là khó khan. Và tôi không biêt, nêu tôi nói tôt. Tôi hoc cho vui.

Finden Sie Englisch Lehrkräfte

Looxney

12. Juni 2011 13:35

Korrekturen · 8

Xin chào

Tôi tên là Marion. Tôi là nguoi người Pháp. Tôi dang hoc tiêng Viet đang học tiếng Việt. Dó là khó khan Đó là khó khăn (của tôi). (or) Tôi gặp nhiều khó khăn.? Và tôi không biêt, nêu tôi nói tôt tôi có nói tốt hay không. Tôi hoc học cho vui.

"My name's Marion. I am French. I am studying Vietnamese (language). It's (my) difficulty (or) I have many difficulties. And I dont know whether I can speak well or not. I study for fun."

Is that what you mean?

19. Juni 2011

Xin chào

Tôi tên là Marion. Tôi là người Pháp. Tôi đang học tiếng Việt. Dó(?) là khó khăn. Và tôi không biết, nêu tôi nói tốt(?). Tôi học cho vui.

I can see you tried to type with tone marks. There are not any major mistakes, only some tone marks and it looks pretty good. Keep it up!

14. Juni 2011

hi Marion, Love to hear that you are interested in Vietnamese.language. I know It is hard to learn a new language as you can see. Therefore , I was appreciate your trying . In the other hand, I hear that you found some difficult on Vietnamese stress when you use French Keyboard. why you don't try to download Unikey which will support to apply Vietnamese stress? hope you can see it by Google.or if not I can help you if you don't mind. http://www.unikey.org/index.php?langset=eng Jasmine

22. Juli 2011