Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagSteven from ScotlandProfessionelle Lehrkraft
独特なスコットランド料理の特徴、第1 パン スコットランドの土と気候は大麦の育ちにあまり向いていません。ある地方で大麦の育ちが可能であるんですが、土や気候は主に麦やオート麦などにより適切です。従って、じゃがいもの時代が発生する前に、スコットランド人が昔食べてたパンは麦やオート麦の方が多く、スープやデザートやお菓子などもオート麦粉に基づいていました。(オート麦はクロレストロールを減らす特徴があるみたいですから、心臓の健康に効果性があるらしいです)。

それにもかかわらず、山地でない東部や南部地方に大麦の育ちが可能でありますから、スコットランド風のパンは、オート麦を含めたパンが多く、ふわふわしているロールパンなどもあります。

Korrekturen · 2

1

独特なスコットランド料理の特徴、第1 パン

スコットランドの土と気候は大麦の(育ち)栽培にあまり向いていません。ある地方で大麦の(育ち)栽培が可能であるんですが、土や気候は主に麦やオート麦などにがより(適切)適切です。従って、じゃがいもの時代が(発生)到来する前に、スコットランド人が昔食べてたパンは麦やオート麦の方が多く、スープやデザートやお菓子などもオート麦粉に基づいていました。(オート麦はクロコレストロールを減らす特徴があるみたいですから、心臓の健康に効果性があるらしいです)。

(それにもかかわらず、山地でない東部や南部地方に大麦の育ちが可能でありますから、スコットランド風のパンは、オート麦を含めたパンが多く、ふわふわしているロールパンなどもあります。)

スコットランド風のパンは、オート麦を含めたパンが多く多いですが、山地でない東部や南部地方に大麦の(育ち)栽培が可能でありますからふわふわしているロールパンなどもあります。


Steven さん、ネイティブの私が読んで自然な文に添削しました。I wish I could write as good as you! 

0
とても勉強になります(^^)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen