Korrekturen · 6
一番驚きのものいたのは何ですか?
市民館で日本語授業の時、堤さんは「シンさんには、日本で、一番驚きのものいたのは何ですか?」という質問があった。
「皆はルールを守る」のこと。私もそう思う。
電車を乗るの時、皆静かになった、。
本を読むとか、新聞を読むとか、携帯でゲームをやるとか、大きな声で言う人話す人はあまりないいない。
タバコを吸う時、指定の喫煙場がある。駅、町の街道、勝手に煙草を吸う人はあまりないいない。
車の鳴りがないクラクションが鳴らない、こうじん優先のルールを守る。
What's "こうじん" this word mean?
sorry, I don't know.
一ヶ月経ったが、車の鳴り耳に入るのことはクラクションが鳴るのを耳にしたことは一度もない。
ゴミの管理、ゴミはこゴミ箱(ごみばこ)は別々がに置いて、燃える、燃えない、新聞紙、かん など何種類がかある。
ゴミを別にする。大きなゴミを捨てる時、ゴミ収集者を連絡なければならない。
一人、二人じゃなくて、皆は社会のルールをちゃんと守るのこと、たしかにすごい。
マナーを一朝一夕で身につけるのは難しいものだ。
いろいろな習慣、マナーになる、 がある。
いろいろなマナー、文明になる。がある。
------------------------------
日本語、お上手です。
日本人はマナーを守ることで有名なんですね。嬉しいです。
一番驚きのもの驚いたことは何ですか?
市民館で日本語授業の時、堤さんはから「シンさんにはが、日本で、一番驚きのもの驚いたことは何ですか?」という質問があった。
「皆はがルールを守る」のということ。私はそう思う。
電車を乗るの時電車に乗る時、皆静かになったて、本を読むとか、新聞を読むとか、携帯でゲームをやるとかして、大きな声で言う話す人はあまりいない。
タバコを吸う時、指定の喫煙場がある。駅、町の街道、勝手に煙草を吸う人はあまりいない。
車の鳴り騒音がない、。こうじん歩行者優先のルールを守る。
一ヶ月経ったても、車の鳴り騒音が耳に入るのことは一度もない。
ゴミの管理、ゴミはこばこは別々がに置いて、燃える、燃えない、新聞紙、かん など何種類がもある。
ゴミを別にする。大きなゴミを捨てる時、ゴミ収集者を連絡なければならない。
一人、二人じゃなくて、皆はが社会のルールをちゃんと守るのこと、たしかにすごい。
マナーを一朝一夕で身につけるのは難しいものだ。
いろいろな習慣、マナーになる、
いろいろなマナー、文明になる。
*「一番驚いたことは何ですか。」
これはとても面白い質問だと思います。いろいろな人に聞いてみたいです。
日本では、煙草について最近特にきびしくなりました。
ごみの分別(ぶんべつ)は15年くらい前からだと思います。
*表現として、人や動物に対しては、「いる」「いない」を使います。
人がある→人がいる (犬がいる)
人がない→人がいない (犬がいない)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
