Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagmaki
1泊2日の神戸旅行 어제는 1박2일로 고베에 여행에 다녀 왔습니다. 학생이 많이 와 있었습니다. 매우 귀여운 거리이었습니다. 점심으로 먹은 케이크가 매우 맛있고, 사서 돌아가고 싶었습니다만, 짐이 많았으므로 세웠습니다.

Korrekturen · 2

0
고마웠습니다. (*^^*)
0

1泊2日の神戸旅行

틀린글수정
개인적인 의견

어제는 1박2일로 고베에로 여행에 다녀왔습니다. 학생들이 많이 와 있었습니다.
매우 귀여운 거리이었습니다.
점심으로 먹은 케이크가 매우 맛있고어서, 사서 돌아가고 싶었습니다만,
점심으로 먹은 케이크가 정말 맛있어서 사서 돌아가고 싶었지만,
짐이 많았으므로 세웠습니다.
짐이 많아서 그만뒀습니다.

止(と)める에는 (차를)"세우다" 라는 뜻도 있죠.^^ 하지만 여기서는

止(や)める"그만두다" 인데  かんじ 가 똑같아서 잘못 쓰신듯 합니다.

 

\^o^/


 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen