暴風で学校が閉まりました。
私は高校で教師をやっています。今日は珍しいことがおきました。暴風で学校が閉まりました。といいますと学校は開きませんでした。昨日の天気予報によると金曜日に風が強く吹くそうでした。45-55kphほど吹くそうでした。つよくても80kphまでなるそうでした。今朝、5時ごろメールで学校が閉校になるという通知がありました。ハリケーンじゃなくて、暴風だけです。最初、とんでもない話しだと思いましたが、やっぱり閉校が正解でした。木の枝があちらこちら落ちたし、停電だったし、そとで歩こうともできない状態でした。私は風の強さに驚きました。運がよく、私が住んだところには停電はありませんでした。でも、母のうちでも妹のうちでも停電がありました。アメリカのうちはほとんど電気のセントラル・ヒーティングなので、停電だと暖房が利かなくなります。外は5℃ぐらいですが、体感気温は‐1℃です。とても寒いです。暖房がないと大変です。結局妹と家族はホテルに泊まることにしました。もうよるですが、風がまだ強く吹いています。いつ止むのでしょうか。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
暴風で学校が閉まりました。
私は高校で教師をやっています。今日は珍しいことがおきました。暴風で学校が休みにな(閉ま←学校の正門やドアの事ではないですよね?)りました。つまり休校となりました(といいますと学校は開きませんでした)。昨日の天気予報によると金曜日に風が強く吹くよ(そ)うでした。45-55kphほど吹く予定で(そうでした。)、つよくても80kphまでなるみたい(そう)でした。今朝、5時ごろメールで学校が閉校になるという通知がありました。ハリケーンじゃなくて、暴風だけです。最初、とんでもない話しだと思いましたが、やっぱり閉校が正解でした。木の枝があちらこちらに落ちたし、停電だったし、そとで歩くこ(う)ともできない状態でした。私は風の強さに驚きました。運がよく、私が住んだところで(に)は停電はありませんでした。でも、母のうちでも妹のうちでも停電がありました。アメリカのうちはほとんど電気のセントラル・ヒーティングなので、停電だと暖房が利かなくなります。外は5℃ぐらいですが、体感気温は‐1℃です。とても寒いです。暖房がないと大変です。結局妹と家族はホテルに泊まることにしました。もうよるですが、風がまだ強く吹いています。いつ止むのでしょうか。Nichole-san, great job on your entry. 漢字と平仮名で日本語の長文が良くかけていると思います。一部、意味が伝わりずらい部分がありましたが、そこは僕なりの解釈で添削させてもらいました。これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。強風って怖いですよ。日本でも先日春の嵐が吹いて、至る所で窓ガラスが割れて怪我をされている人たちが居ましたよ。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
