Korrekturen · 13
Las hormigas cortadoras de hojas.
Cuando estábamos en Guadalajara, fuimos a un parque para caminar un poco. Había algunos caballos y un perro, pero lo que más llamó nuestra atención fue (o fueron) las hormigas. Por supuesto ya habíamos visto (a) muchas hormigas en la vida, pero estas hormigas parecían diferentes, no por su apariencia para sus apariencias, sino para por sus acciones. Estaban caminando en una cola (hilera o fila, mejor) muy larga en dos direcciones. Las hormigas que caminaban en una dirección estaban llevando hojas, mientras que las hormigas que caminaban en la otra dirección no llevaban nada. Quedó claro que estaban haciendo algo de una manera muy organizada. Este grupo de hormigas eran un poco rojas, pero vimos (a) otro grupo de hormigas negras que estaban haciendo lo mismo.Mientras que estábamos observando a las hormigas, mi esposo buscó información sobre ellas en su teléfono. Encontró información que explicaba que se trataba de hormigas cortadoras de hojas. El artículo dice que estas hormigas forman una estructura de sociedad que es la estructura social más compleja de todos los animales en la tierra a parte aparte de los seres humanos. Explica que llevan las hojas a sus nidos para después defecar sobre ellas para que estas se conviertan en un tipo de hongo que se pueda comer. ¡Buen provecho!
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir una foto de las hormigas, pero (lo) siento que la calidad no sea muy buena.
Excelente artículo. Enhorabuena. Y recuerda que el idioma español es, a veces, un poco raro; por ejemplo: "aparte" se escribe todo junto y, en cambio, "todo junto" se escribe separado.
Wanda, enhorabuena por otra redacción tan bien escrita. Solamente me quedan aportar un par de cosas a las correcciones que han hecho los compañeros:
Cuando comienzas a hablar de las hormigas quedaría mucho más natural expresarlo así, por ejemplo: "Por supuesto, a lo largo de la vida, ya habíamos visto muchas hormigas..."
También quería comentarte el uso de mientras: el sentido que quieres transmitir en el texto es el de simultaneidad, el de dos acciones que se desarrollan a la vez, y por eso los compañeros te han corregido. Cuando usamos "mientras que" estamos presentando un contraste (que puedes sustituir mentalmente por "en cambio" para recordarlo mejor). Ejemplos: "Mi esposa es alta mientras que yo soy bajo", "Preparo el café mientras te duchas".
Muy buen trabajo, Wanda.
Las hormigas cortadoras de hojas.
Cuando estabamos en Guadalajara, fuimos a un parque para a caminar un poco. Habían algunos caballos y un perro, pero lo que más llamó nuestra atención eran las hormigas. Por supuesto ya habíamos visto a muchas hormigas en la vida, pero estas hormigas parecían diferentes, no para por sus apariencias, sino para por sus acciones. Estaban caminando en una colas muy largas en dos direcciones. Las hormigas que caminaban en una dirección estaban llevando hojas, mientras que las hormigas que caminaban en otra dirección no llevaban nada. Quedó claro que estaban haciendo algo en de una manera muy organizada. Este grupo de hormigas eran un poco rojas, pero vimos a otro grupo de hormigas negras que estaban haciendo lo mismo.Mientras que estabamos observando a las hormigas, mi esposo buscó información sobre ellas en su teléfono. Encontró información que explicaba que se trataba de hormigas cortadoras de hojas. El artículo dice que estas hormigas forman una estructura de sociedad que es la más compleja de todos los animales en la tierra a parte de los seres humanos. Explica que llevan las hojas a sus nidos para después defecar sobre ellas para y que estas se conviertan en un tipo de hongo que se puede comer(comestible). ¡Buen provecho!
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir una foto de las hormigas, pero lo siento lamento que la calidad no sea muy buena.
Las hormigas cortadoras de hojas.
Cuando estábamos en Guadalajara, fuimos a un parque para caminar un poco. Habían algunos caballos y un perro, pero lo que más llamó nuestra atención eran las hormigas. Por supuesto ya habíamos visto a muchas hormigas en la vida, pero estas hormigas parecían diferentes, no por su apariencia, sino por sus acciones. Estaban caminando en una cola muy larga en dos direcciones. Las hormigas que caminaban en una dirección estaban llevando hojas, mientras que las hormigas que caminaban en otra dirección no llevaban nada. Quedó claro que estaban haciendo algo de una manera muy organizada. Este grupo de hormigas eran un poco rojas, pero vimos a otro grupo de hormigas negras que estaban haciendo lo mismo.Mientras que estábamos observando a las hormigas, mi esposo buscó información sobre ellas en su teléfono. Encontró información que explicaba que se trataba de hormigas cortadoras de hojas. El artículo dice que estas hormigas forman una estructura de una sociedad que es la más compleja de todos los animales en la tierra, a parte de los seres humanos. Explica que llevan las hojas a sus nidos para después defecar sobre ellas para que estas se conviertan en un tipo de hongo que se puede comer. ¡Buen provecho!
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir una foto de las hormigas, pero lo siento que la calidad no sea muy buena.
Excelente texto Wanda :) sigue practicando.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
