Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagBryson Leong
スノーボード技:540回転 スノーボードビデオを基づいた540度回転のやり方のうちの一つの私の解釈の試しです。 (*本当にこれが正しいやり方か分かりませんが説明は難しいからいいチャレンジかと思いました。 そして、ちょっと紛らわしいおそれがあるので、英文もつけました) (グーフィースタンス‐右足は前)あるスピードが出ったままで、ヒールカービングターンから入って、右足のヒールエッジに軸して、左肩が谷の方に向くように体を回転させます。板が180度に回るようになってくるまでには、体重全部は左足に置かれきて、これで板の前の方の(左足の)つま先エッジを雪に刺せられて、技の本当の軸になります。この瞬間になる直前、視線も右手を谷に指させようとしているみたいにさらに体を回させます。この動作のおかげで540度回転を着地させきるための遠心力を発生出来ます。続いて、前(左)足で跳ねる直前、板をさらにしならせてポテンシャルエネルギーを増加するように右足をさらに上げ、前の(左)足で飛びます。両足のつま先エッジが同時に着地するようにしてください。(このところで、前足は右はずです)。 English: (Goofy stance – right foot forward). With a certain amount of speed, from a heel carve, rotate your body down the slope and pivot on the heel edge of your right foot. As your board comes around to the 180 position, all weight should have been shifted to the toe edge of your left foot, causing the board to dig into the snow and be used as a pivot for the trick. Right before reaching this point, you should further rotate your upper body almost like your trying to have your right arm and line of sight point down the slope. This will give you enough momentum to complete the 540. Just before jumping on your left foot, lift your right leg to bend the board and increase your potential energy for when you jump. Try to land simultaneously on the toe edge of both feet. (Your right foot should be in front)

Korrekturen · 2

1

スノーボード技:540回転

スノーボードビデオを基づいた540度回転のやり方のうちの一つの私の解釈の試しです。
(*本当にこれが正しいやり方か分かりませんが説明は難しいからいいチャレンジかと思いました。
そして、ちょっと紛らわしいおそれがあるので、英文もつけました)

(グーフィースタンス‐右足は前)あるスピードが出ったままで、ヒールカービングターンから入って、右足のヒールエッジに軸してを軸にして、左肩が谷の方に向くように体を回転させます。板が180度に回るようになってくるまでには、体重全部は左足に置かれきて置かれていて、これで板の前の方の(左足の)つま先エッジを雪に刺せられて刺して、技の本当の軸になります。この瞬間になる直前、視線も右手を谷に指させようとしているみたいにさらに体を回させます(回しますのほうが自然かも)。この動作のおかげで540度回転を着地させきるための遠心力を発生出来ます。続いて、前(左)足で跳ねる直前、板をさらにしならせてポテンシャルエネルギーを増加するように右足をさらに上げ、前の(左)足で飛びます。両足のつま先エッジが同時に着地するようにしてください。(このところで、前足は右のはずです)。

English:
(Goofy stance – right foot forward). With a certain amount of speed, from a heel carve, rotate your body down the slope and pivot on the heel edge of your right foot. As your board comes around to the 180 position, all weight should have been shifted to the toe edge of your left foot, causing the board to dig into the snow and be used as a pivot for the trick. Right before reaching this point, you should further rotate your upper body almost like your trying to have your right arm and line of sight point down the slope. This will give you enough momentum to complete the 540. Just before jumping on your left foot, lift your right leg to bend the board and increase your potential energy for when you jump. Try to land simultaneously on the toe edge of both feet. (Your right foot should be in front)


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen