Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJessica
This is translations and things I wrote in Korean. Please correct them for me!! ((: I hope these make enough sense: 운이 좋은 조이 언니. 그렇게 재미있게 놀 수 있고 다른 아이돌은 연애인 금지가 있다... ㅋㅋㅋㅋ. 그런데 조이 언니가 사람들이랑 잘 지낼 수 있는 거라고 느낀다. 한서희 언니는 진짜 너무 아름답네요. 나는 잘 지킬 수 있게 연예인이나 비슷한 거라고 바라는 정도로다. 숨을 쉬고 긴장을 풀려요. 드라마를 보면서 많은 것을 이해할 수 있는 걸 알게 되었다! 그리고 영어엔 똑같겠는데 한국어에 '도'랑 '아무' 같은 단어를 많이 사용하나봐요. 이 문장을 나눌 거다: 그 동안 오라버니께 하고 싶었던 얘기, 못했던 말들 하나도 빠짐없이 전부 다요. 약간 불완전 느낌이 있죠? 그니까 이 문장 앞에 이 말들을 했단 말이다: "전부 다 말씀 드릴게요." 신기하죠?! 항상 신기한데요. 아무튼 오늘 학교를 안 다났으니 일을 해야죠. 매일 매일 앉고 생각해 봤다면 내가 헷갈린 사람이다. 것들이 너무 많다. 해야 할 것들을 잘 알고 있고 올 거도 안다. 아직도 불만이 남아 있다. 왜요? 난 잘 모르겠다. 학교를 안 다니는 일도 의미 없다. 화이팅이라고도 말할 수 있는데 하고 싶진 않다. 우리를 위해 뭔가는 다음 올 거예요? ~~There are a lot more.... 그런데 몇 개 부끄럽고 남는 게 너무 많아요.

Korrekturen · 1

0
My title doesn't even have proper grammar.. LOL. THESE ARE*** translations and...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen