Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKatie Giordano
Spring Break (written in informal speech) Please feel free to correct any mistakes I have made :) 私の休みはひまでたのしかった。家にとまった。ふゆだったから天気はよくなかった。私ときょうだいはよくあそんだ。卓球を (ピングポン)した。おとうとは卓球をするのがじょうずだよ。おにいさんとおとうととたくさん卓球のゲームをした。いもうとは卓球をするのがへた。休みにぜんぜん卓球をしなかった。 土曜日にダンスワークショップをした。私はおどるのが大好き。ダンスワークショップはとてもたのしくてむずかしい。あそこに私のダンス先生はおどった。 日曜日にいもうととデパートにかいに行った。ドレスとスカートとくつえをかった。でもふくはとても高かったから、お金がなかった!いもうとにお金をもらった。 月曜日から金曜日までびょうきだった。たいへんだよ!たくさんねた。よくおちゃを飲んだ。お母さんはスープをつくった。おいしかった。びょうきだったから私の好きな本を読んだ。大学でテレビを見なかったから、私とお母さんはテレビを見た。たくさんしゅくだいをあったからべんきょうした。れきしのさくぶんを書いた。日本語のたんごをおぼえた。 土曜日にボストンカレッジホッケーゲームにつとめた。たいへん。 日曜日にボストンカレッジに帰った。それからドームでねた。

Korrekturen · 1

0
Please feel free to correct any mistakes I have made :) 私の休みはひまでたのしかった。家にとまったいた。ふゆだったから天気はよくなかった。私ときょうだいはよくたくさんあそんだ。卓球を (ピングポン)した。おとうとは卓球をするのがじょうずだよ。おにいさんとおとうととたくさん卓球のゲームをした。いもうとは卓球をするのがへた。休みにぜんぜん卓球をしなかった。 土曜日にダンスワークショップをした。私はおどるのが大好き。ダンスワークショップはとてもたのしくてむずかしい。(あそこに)私のダンス先生はおどった。 日曜日にいもうととデパートにかい物に行った。ドレスとスカートとくつえをかった。でもふくはとても高かったから、お金がなかった!いもうとにお金をもらった。 月曜日から金曜日までびょうきだった。たいへんだよ!たくさんねた。よくおちゃを飲んだ。お母さんはスープをつくった。おいしかった。びょうきだったから私の好きな本を読んだ。大学でテレビを見なかったから、私とお母さんはテレビを見た。たくさんしゅくだいをがあったからべんきょうした。れきしのさくぶんを書いた。日本語のたんごをおぼえた。 土曜日にボストンカレッジホッケーゲームにつとめた。たいへん。 日曜日にボストンカレッジに帰った。それからドームでねた。

ーーーーー

いる:(ほとんどが)自分の家 / とまる:自分の家以外

上手な日本語ですね。参考までに、漢字を載せておきます。暇・楽しかった・冬・良く・兄弟・遊んだ・弟・上手・お兄さん・妹・下手・踊る・難しい・買い物・買った・服・病気・大変・寝た・お茶・作った・美味しかった・宿題・勉強・歴史・作文・単語・覚えた

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen