Korrekturen · 7
さいしょの日本語
今は 漢字を べんきょうします。今、漢字をべんきょうしています。
常用漢字を べんきょうします。→ふつうは、常用漢字をべんきょう(がくしゅう)すると思うので、いわなくてもOKでしょう。
もしくは、上の文で常用漢字と言ってしまってもOKです。
までなら たくさんを わかりません
まだ、すこししかわかりません。
でも がんばるよ!→OK
かつようのどうし まーまー まぎらわしそう です。
どうしのかつようが、すこしむずかしそうです。
日本語は はなしたい です!
日本語をはなしたいです!
かてい ながい と むずかしです。
みちのりはながく、けわしいです。
ななころびやおおき。→OK
(七転び八起き)だってご月べんきょうしました。
(七転び八起き)だって、5月にべんきょうしました。
がんばる みんな!→「みんな」はだれをさしますか?
じぶんががんばるばあいには、「がんばる」、「がんばるぞ」、「がんばるよ」などがつかえますが
「みんな」はここでは、つかわないです。
ほかのひとをはげますばあいは、「みんなもがんばろう」といいます。
If you find difficult to understand, I can explain in English, so please contact me.
さいしょ(最初)の日本語
今は 漢字を べんきょう(勉強)します。常用漢字を べんきょうします。までなら(?) たくさんは (or あまり) わかりません(分かりません) でも がんばる(頑張る)よ!かつよう(活用)のどうし(動詞) まぁまぁ まぎらわしそう です。 日本語を はなしたい(話したい) です! かてい(過程)が ながい(長い) と むずかしい(難しい)です。ななころびやおおき。(七転び八起き)だってご月(五月)にべんきょうしました。がんばれ みんな!I checked your sentences and corrected grammatical mistakes. In addition, I wrote some Kanjis you want to acquire =)
I wish this would help your learning.
さいしょの日本語
今は 漢字を べんきょうします。常用漢字を べんきょうします。まJaneelさん、よくできました。かんじは むずかしいですが、すこしずつ がんばって おぼえてくださいね。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
