Mucho gusto.
Soy Kaori, japonesa.
Me interesa deporte, fútbol, música, animales y comida.
Me gustan paellas, cava, vino blanco y zumo de naranja.
Me gustan mucho las ardillas y las ardillas listadas.
Me gusta arquitectura de Gaudí.
A mí esposo la gusta mucho un ciclista espanõl Alberto Contador.
Me gusta un ciclista colombiano Esteban Chavez.
Could you check my writing, por favor. (<= How can I say this sentences in Spanish?)
Muchos Gracias.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 10
2
Soy Kaori, japonesa.
Me interesa el deporte, el fútbol, la música, los animales y la comida.
Me gustan las paellas, la cava, el vino blanco y el zumo de naranja.
Me gustan mucho las ardillas y las ardillas listadas (tampoco entendi a que te refieres)
Me gusta la arquitectura de Gaudí.
A mí esposo la gusta mucho el ciclista espanõl Alberto Contador.
Me gusta el ciclista colombiano Esteban Chavez.
Could you check my writing, por favor. (<= How can I say this sentences in Spanish?)
Podrías revisar mi escrito.
Muchas Gracias.
Me interesa el deporte, el fútbol, la música, los animales y la comida.
Me gustan las paellas, la cava, el vino blanco y el zumo de naranja.
Me gustan mucho las ardillas y las ardillas listadas (tampoco entendi a que te refieres)
Me gusta la arquitectura de Gaudí.
A mí esposo la gusta mucho el ciclista espanõl Alberto Contador.
Me gusta el ciclista colombiano Esteban Chavez.
Could you check my writing, por favor. (<= How can I say this sentences in Spanish?)
Podrías revisar mi escrito.
Muchas Gracias.
1
Mucho gusto.
Soy Kaori, japonesa.Me interesa el deporte como el fútbol y también la música, los animales y comida.
Me gustan las paellas, cava, vino blanco y zumo de naranja.
Me gustan mucho las ardillas y las ardillas listadas.
Me gusta la arquitectura de Gaudí.
A mí esposo le gusta mucho un ciclista español Alberto Contador.
Me gusta un ciclista colombiano Esteban Chavez.
Could you check my writing, por favor. (<= How can I say this sentences in Spanish?)
Muchos Gracias.
Revisado, Saludos
1
¡Hola! こんばんは!二人は意味が分からないと言ました、リスについて。私が「ardillas listadas」の事教えましたでしょう?私のせいですww 説明しようとします。
英語で、「squirrel」と「chipmunk」は別の言葉です。でも、スペイン語で、「ardilla」だけがあります。「ardilla listada (chipmunk)」は、ただの「ardilla」のタイプですよ。
「Me gustan las ardillas y las ardillas listadas」と言うは、ちょっと変ですね。「犬と大きい犬が大好き」みたいです。大きい犬は、犬でしょう?そんな感じと思います。
では、助言:
1.Me gustan mucho las ardillas (por ejemplo, las ardillas listadas). -> リスが大好きです(たとえば、シマリス)。
2.Me gustan mucho las ardillas japonesas (?) y las ardillas listadas -> リスとヤマリスが大好きです。この文に、特定の動物種を使います。Wikipediaに行きまして、動物種を探しまして、言語を替わりました。でも、かおりさんの一番好きなリスが分からないから、日本リス(Sciurus lis)と書きました。それを替われてもいいです。
1
Mucho gusto.
Soy Kaori, japonesa.Me interesa el deporte, el fútbol, la música, los animales y la comida.
Me gustan las paellas, cava (no estoy segura a que te refieres/I´not sure what you mean), el vino blanco y el zumo de naranja.
Me gustan mucho las ardillas y las ardillas listadas (no estoy segura a que te refieres con ardillas listadas/I´not sure what you mean with ardillas listadas).
Me gusta la arquitectura de Gaudí.
A mí esposo la le gusta mucho un ciclista espanõl, Alberto Contador.
Me gusta un ciclista colombiano, Esteban Chavez.
Could you check my writing, por favor. (<= How can I say this sentences in Spanish?)
Muchoas Gracias.
0
sí, claro que sí! Gracias!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
