Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagJoel
日本がもう恋しい 四か月後で僕は二年ぶりに帰国する。帰国時間はいつも遠い気がしたけど、最近どんどん近づくようになる気がする。まだ帰国していないけど、懐かしくて仕方がない。帰国するのはいい決定かもう一年日本に住んでいたほうがいいかどうかまだ知っていないんだが、帰国することになって、将来のために準備したほうがいい。 このごろ、日常生活中僕は日本的な景色や建物を見てから、「あああ、間もなくそういう物事が見られない」と思って、嘆く。上に、僕は日本語で話す時でも日本の料理を食べる時でも懐かしい予感が脳に浮かびがち。帰国することにする前に、僕は日本の独特の特徴を普通として扱ったけど、最近すべては初めて見る気がする。 桜のように僕と日本の関係は一気にできて、眩しくて、一気にぱあになる。だけど、無常のおかげで、もっと美しいみたいだ。

Korrekturen · 1

0

日本がもう恋しい

あと四か月後で僕は二年ぶりに帰国する。帰国時間の日はいつも遠い気がしていたけど、最近どんどん近づくようになるいている気がする。まだ帰国していないけど、懐かしくて仕方がない。帰国するのはいい決定決断か、もう一年日本に住んでいたほうがいいかどうかまだ知っていらないんだが、帰国することになって、将来のために準備したほうがいい。

こ のごろ、日常生活の中で僕は日本的な景色や建物を見てからると、「あああ、間もなくそういう物事が見られない」と思って、嘆く。その上に、僕は日本語で話す時でも日本 の料理を食べる時でも懐かしい予感が脳に浮かびがち。帰国することにする前には、僕は日本の独特の特徴を普通のこととして扱ったけど、最近すべては初めて見るような気が する。

桜のように僕と日本の関係は一気にできて、眩しくて、一気にぱあになる。だけど、無常のおかげで、もっと美しいみたいだ。


↑最後の二文が美しくて素敵ですね!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen