有用表現の勉強 [1日]
皆さんこんいちは。大学の日本語の試験は来週ですから、70有用表現を勉強しなければなりません。それで、ここで書いているかもしれません。
----------------------------------------
・彼女は子供たちから老人至るまで愛しています。「~から ~至るまで」
Ella es amada desde los niños hasta los ancianos.
・家を買いたいからという理由で、貯金する人も多いです。「~からというりゆうで」
Hay muchas personas que ahorran dinero simplemente porque quieren comprar una casa.
・ラティン人だからといって踊れるのを思ってないでください。「~からといって」
No pienses que puedo bailar únicamente porque soy latino, por favor.
・勉強するときは、数学から順に勉強する。「~からじゅんに」
Cuando estudio, empiezo en orden desde matemáticas.
・いつも彼は話すとき、うそを言いている感じがする。「~感じがする」
Siempre que el habla, siento que esta diciendo mentiras.
・大学についてから、レポートを忘わすれたことに気づいた。「~から に気づく」
En cuanto llegue a la universidad, me di cuenta que olvide el reporte.
・きっと物理学の試験に落ちるでしょう。「きっと-だろう」
Seguramente reprobare el examen de física.
・いぬはたべないのが気になります。「~が気になる」
Me preocupa que el perro no coma.
・彼女は私に愛してるように、何を言えばいいでしょうか。「疑問詞 ばいいだろうか」
Para que ella me ame ¿qué crees que sería bueno decirle?
----------------------------------------------------------
皆えんりょうしないで書いてください。
ありがとうございます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
Escribiré lo que yo diría.
実用的な o 役に立つ表現の勉強 [第1日]
皆さん、こんにちは。来週、大学で日本語の試験があるので、70この実用的な表現を勉強しなければなりません。ですからここで書いみます。----------------------------------------
・彼女は子供たちから老人に至るまでたくさんの人に愛されています。「~から ~至るまで」
Ella es amada desde los niños hasta los ancianos.
・家を買いたい(から)という理由で、貯金する人も多いです。「~からというりゆうで」
Hay muchas personas que ahorran dinero simplemente porque quieren comprar una casa.
・ラテン人だからといって踊れるとは思わないでください。「~からといって」
No pienses que puedo bailar únicamente porque soy latino, por favor.
・勉強するときは、数学から順に勉強する。「~から順に」
Cuando estudio, empiezo en orden desde matemáticas.
・彼が話すと、いつもうそをつている感じがする。「~感じがする」
Siempre que el habla, siento que esta diciendo mentiras.
・大学についてから、レポートを忘わすれたことに気づいた。「~から に気づく」
En cuanto llegue a la universidad, me di cuenta que olvide el reporte.
・きっと物理学の試験に落ちるでしょう。「きっと-だろう」
Seguramente reprobare el examen de física.
・いぬが何もたべないのが気になります。「~が気になる」
Me preocupa que el perro no coma.
・彼女が私を愛してくれるために、彼女に何を言えばいいでしょうか。「疑問詞 ばいいだろうか」
(Yo usaría la voz pasiva en japonés: 私が彼女に愛させるためには何を言えばいいのでしょうか。)
Para que ella me ame ¿qué crees que sería bueno decirle?
----------------------------------------------------------
皆さん、えんりょうなく直してください。
よろしくお願いします。
¡Muy bien! Si tienes pregunta, me dices. Espero que te ayude.
0
皆さんこんいちは。大学の日本語の試験は来週ですから、70有用表現を勉強しなければなりません。それで、ここで書いているかもしれません。
----------------------------------------
・彼女は子供たちから老人に至るまで愛しされています。「~から ~至るまで」
Ella es amada desde los niños hasta los ancianos.
・家を買いたいからという理由で、貯金する人も多いです。「~からというりゆうで」
Hay muchas personas que ahorran dinero simplemente porque quieren comprar una casa.
・ラティン人だからといって踊れるのをと思ってないわないでください。「~からといって」
No pienses que puedo bailar únicamente porque soy latino, por favor.
・勉強するときは、数学から順に勉強する。「~からじゅんに」
Cuando estudio, empiezo en orden desde matemáticas.
・いつも彼は話すとき、うそを言いっている(ような)感じがする。「~感じがする」
Siempre que el habla, siento que esta diciendo mentiras.
・大学についてから、レポートを忘わすれたことに気づいた。「~から に気づく」
En cuanto llegue a la universidad, me di cuenta que olvide el reporte.
・きっと物理学の試験に落ちるでしょう。「きっと-だろう」
Seguramente reprobare el examen de física.
・いぬはが何もたべないのが気になります。「~が気になる」
Me preocupa que el perro no coma.
・彼女はが私にを愛してるようにのに対して、何を言えばいいでしょうか。「疑問詞 ばいいだろうか」
Para que ella me ame ¿qué crees que sería bueno decirle?
----------------------------------------------------------
皆えんりょうしないで書いてください。
ありがとうございます。
Muy bien! Como estoy estudiando español, tus palabras en español ayudenme. Cuando diga algo por equivocación, me informa por favor.
----------------------------------------
・彼女は子供
Ella es amada desde los niños hasta los ancianos.
・家を買いたいからという理由で、貯金する人も多いです。「~からというりゆうで」
Hay muchas personas que ahorran dinero simplemente porque quieren comprar una casa.
・ラティン人だからといって踊れる
No pienses que puedo bailar únicamente porque soy latino, por favor.
・勉強するときは、数学から順に勉強する。「~からじゅんに」
Cuando estudio, empiezo en orden desde matemáticas.
・いつも彼は話すとき、うそを言
Siempre que el habla, siento que esta diciendo mentiras.
・大学についてから、レポートを忘
En cuanto llegue a la universidad, me di cuenta que olvide el reporte.
・きっと物理学の試験に落ちるでしょう。「きっと-だろう」
Seguramente reprobare el examen de física.
・いぬ
Me preocupa que el perro no coma.
・彼女
Para que ella me ame ¿qué crees que sería bueno decirle?
----------------------------------------------------------
皆えんりょ
ありがとうございます。
Muy bien! Como estoy estudiando español, tus palabras en español ayudenme. Cuando diga algo por equivocación, me informa por favor.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
