こんにちは!
こんにちは!
私の名前はマリアです。23歳です。ロシア人です。エカテリンブルグにいます。医者の大学の学生です。4年学生です。
ロシアは大きいと寒いです。
私は日本語を勉強します。日本が好きです。桜はきれいです。日本語は難しいとおもしろいです。
日本の音楽が好きです。私の好きなバンドはThe GazetteとRoyzです。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
こんにちは! 私の名前はマリアです。23歳です。ロシア人です。エカテリンブルグにいます。医者の大学医科大学の学生です。4年学生年生です。 ロシアは大きいと寒いです。 私は日本語を勉強します。日本が好きです。桜はきれいです。日本語は難しいとおもしろいです。 日本の音楽が好きです。私の好きなバンドはThe GazetteとRoyzです。
0
「ロシアは大きいと寒いです。」
→
「ロシアの国土が大きくなると寒くなる。」
と読めてしまいます。
(ロシアの国土が小さいと暖かいの?となってしまいます。)
•ロシアの国土が大きいこと、ロシアは寒いことを伝えたい時は、文を分けた方がわかりやすいです。
•ロシアの大陸が大きく、海から遠い地域では気候の変化が起こりやすくとても寒くなることを伝えたければ、
「ロシアは大陸が大きいため、気候の変化が起こりやすく寒いです。」
などにしたら
わかりやすいとおもいます。
日本語の勉強頑張ってください。(*´ω`*)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
