【两个月中文写作挑战】【第四星期:家庭的生活】【今天:家庭的餐会】(31/61)
大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请你问我。谢谢!
我用的生词:社交、凉菜、主菜、奶酪、点心、餐会、外祖父母、诺曼底、地道、开胃酒、酒精、危险、冲突、相处
【第四星期:家庭的生活】【今天:家庭的餐会】
在法国,家庭的饭时重要的社交。
在日常生活中,人们跟家庭常常一起吃饭(父母和孩子们)。不同于中国的餐会,每个菜一个接一个被提供。有四个菜:凉菜,主菜,奶酪,点心。当餐会中,很多人喜欢看电视新闻。别人还喜欢跟家庭说话。
在特别的时间,比如生日,法国人跟家族见面(外祖父母,叔叔和阿姨,表亲……)。这样家族的餐会让人们取到不常看家族人的消息,很长, 可能整个下午参加。
我的家族人从诺曼底来自,所以我想告诉你们那里的一个地道的家族餐会。首先,人们开始有一杯开胃酒。其次,他们吃凉菜,比如蔬菜沙拉。再来,他们吃鱼。诺曼底的特色是,鱼和肉之间,他们吃冰淇淋和酒精。接着,人们吃肉和蔬菜。然后,他们吃奶酪。最后,结束吃点心, 比如蛋糕。
在法国,有的人害怕家族的餐会, 因为话题有时不舒服。实际上,家族人对年轻人问讨厌的问题,比如什么时候结婚,什么时候有孩子……有的话题也危险:如果你不想有冲突,跟家族人不讨论政治和宗教。
我跟家族人相处得很好,所以我总是喜欢跟他们见面!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
在法国,家庭的饭时 聚餐重要的社交活动。在日常生活中,人们跟家庭常常 常常和家人一起吃饭(父母和孩子们)。不同于中国的餐会,每个菜一个接一个被提供 端上桌。一共有四个菜:凉菜,主菜,奶酪,点心。当 在餐会中,很多人喜欢看电视新闻。别人 有的人还喜欢跟家庭 家人说话。 在特别的时间,比如生日,法国人跟家族家人见面(外祖父母,叔叔和阿姨,表亲……)。这样的家族的餐会让人们取到 得到不常看见面的家族人的消息,餐会很长, 可能会花费整个下午参加。 我的家族人从诺曼底来自来自诺曼底。所以我想告诉你们那里的一个地道的家族餐会的完整流程。首先,人们开始有喝一杯开胃酒。其次,他们吃凉菜,比如蔬菜沙拉。再来之后,他们吃鱼。诺曼底的特色是,在吃鱼和肉之间,他们吃冰淇淋和酒精喝酒。接着,人们吃肉和蔬菜。然后,他们吃奶酪。最后,结束吃点心, 比如蛋糕。 在法国,有的人害怕家族的餐会, 因为话题有时不太令人感到舒服。实际上,家族人对会问年轻人问讨厌的问题,比如什么时候结婚,什么时候有孩子……有的话题也危险:如果你不想有冲突,不要跟家族人不讨论政治和宗教。 我跟家族人相处得很好,所以我总是喜欢跟他们见面!
0
在法国,家庭的饭家庭聚餐时是/的时间是重要的社交时间/社交活动。
⋯⋯不同于中国的餐会,每个菜一个接一个被提供地(de)上。一共有四个菜:⋯⋯
在特别的时间日子,比如生日,法国人跟家族成员见面⋯⋯。这样家族的餐会让人们取到获得/得到不常看不常见到的家族人家族成员的消息,很长, 可能整个下午都得参加。
我的家族人从诺曼底来自来自诺曼底,⋯⋯首先,人们开始有喝一杯开胃酒⋯⋯
在法国,有的人害怕家族的餐会, 因为话题有时让人/令人不舒服。⋯⋯有的话题也很危险:如果你不想有冲突,跟家族人不讨论不要跟家族成员讨论政治和宗教。
⋯⋯
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
