Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagxiaobei
これは本当ですか? Jay.Zhouはアタシが住んでいる町にコンサートを行うそうです。皆様、彼のことご存知ですか? Jay.Zhouはアタシの国の一番人気歌手なんです、彼は若者どころか年上までも彼のことをよく知っているです。特に若者の中に大変持っているんです。アタシの国ではJay.Zhouときたら、90%、いや、多分95%かもしれないの若者は彼の歌を1曲とか2曲とかかららず歌うことができます。アタシの高校時代は彼のことがすごく惚られている、彼の歌が大好きだから、今でも彼の多くの曲が歌ってことができるんです。でも、アタシの声はちょっと^^... 今回、彼はここにコンサートを行うことが聞いた時に、びくりしました。その後コンサートの入場料を知っていた、約25000円です(イコル2000元ぐらい)。oh my lady gaga!!いくら彼のコンサートとは言え、まだ学生のアタシに対して(しかも貧窮の学生- -!!)、その価格はあまりに高過ぎる!もう一つは、日本語のテストが目の前です、時間もないし、まあ~、それはいいじゃない~人生はそういうもんですね。偶にはこういうことも悪くないじゃない~~\(≧▽≦)/~ アタシ、やはり伝説の腑抜け~ PS. 今日はこのようなものを見つけた、テーマは『日本人は中国語を学ぶの教科書』 これは本当ですか?本当に日本人はこのような本を使って中国語を勉強していますか?

Korrekturen · 7

0

これは本当ですか?

Jay.Zhouはアタシが住んでいる町にでコンサートを行うそうです。皆様、彼のことご存知ですか? Jay.Zhouはアタシの国の一番人気歌手なんです、彼は若者どころか年上までも彼のことをよく知っているでます。特に若者の中に大変持っている多くのファンがいるんです。アタシの国ではJay.Zhouときたら、90%、いや、多分95%かもしれないの若者は彼の歌を1曲とか2曲とかからならず歌うことができます。アタシの高校時代は彼のことがすごく惚られている好きで、彼の歌が大好きだから、今でも彼の多くの曲が歌ってことができるんです。でも、アタシの声はちょっと^^... 

今回、彼はがここにでコンサートを行うことがを聞いた時には、びっくりしました。その後コンサートの入場料を知っていた、約25000円です(イコル2000元ぐらい)。oh my lady gaga!!いくら彼のコンサートとは言え、まだ学生のアタシに対して(しかも貧窮の学生- -!!)、その価格はあまりに高過ぎる!もう一つは、日本語のテストが目の前です、時間もないし、まあ~、それはいいじゃない~人生はそういうもんですね。偶にはこういうことも悪くないじゃない~~\(≧▽≦)/~
アタシ、やはり伝説の腑抜け~
PS.
今日はこのようなものを見つけた、テーマは『日本人は中国語を学ぶの教科書』
これは本当ですか?本当に日本人はこのような本を使って中国語を勉強していますか?

*周杰倫ですよね?

高校の修学旅行で上海にいったときに、八度空間をお土産で買って帰りました。レコード店の人に「流行ってるのをください」といったら、周杰倫のCDを渡してくれたんです。今でも人気があるなんて、うれしい限りです。

*現在私は中国語をやっていないので分からないのですが、多分多くの日本人はああいったものを使って学習しているんだと思います。何とも言えませんが、たぶん!お許しください。

0
やはりそうですよね。日本でもなかなかお目にかかれない類の教科書なのでビックリしました。 基礎を押さえた上での使用であれば構わないのですが、この教科書を初学者が使ったらダメでしょうね。 あ!画像の下に「中国語ジャーナル2010」と見えました。この雑誌私も持っているので、ちょっと探してみます^^ ありがとう!
0
事实上,我自己也不知道这本书叫什么名字。 其实自己对这本书颇有兴趣。的确是很有意思的。 但是,这本书上列举的词汇也好,句子也好都是网络流行语,现实生活使用的话,还是多少有点点怪的。 非常抱歉没帮上忙哦~
0
この教科書の名前と出版社名を教えてくれませんか? あまりにも面白すぎます。。。 ちなみに、この教科書の中国語はすべて自然な表現ですか?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen