Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAnya
对方 / 对手 Does the word 对方 have a negative meaning? Cause the translation in the book and in the dictionary differs. And if it is a negative noun, what's the difference between it and 对手?

Korrekturen · 3

0
Both words don't have negative meanings. However, 对手 is used more in a competition and can be translated as 'the competitor' that you may play a game/sport against each other. 对方 is a more neutral and used in more general situations. It simply refers to the person on the other side. It can be a competitor, a partner or unclear。For example, when you make a phone call, the person who you talk to can be 对方, but not 对手.
0
对手:opponent 对方:there're 2 sides, one side is you and the other side is "对方“ neither of them have negative meanings.
0
对方 is not a negative meaning, It's just the meaning of others or something. 对手 is not a negative meaning either. It mean the opposite people or team. sometimes, they are alternative.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen