Det regner og ingenting spennende skjer
Det regnet i går og de har regnet hele tiden i dag og de ennå regner. Ikke det riktige vaer å paddle. Jeg har satt ved „skrivebordet“ (som er faktisk spisebordet) og har arbeidet hele morgenen (ok – jeg arbeidet når jeg ikke leste avisen, når jeg ikke skrev en inlegg på Kon-tiki, når jeg ikke drakk te, når jeg ikke….) Jeg er ennå her og jeg krever bevegelse. Jeg har planlagt å gå til byen og prøve svømmehallen.
Jeg har nettop fått en sms fra bokhandel for boken* jeg bestillte i førgår har kommet! Det passer godt – da kan jeg hente den på veien.
(Jeg var så veldig stolt av meg selv som jeg spurte for boken på Norsk til butikk assistenten svarte hvis jeg foretrekker å snakke på tysk.)
*Det er „Norsk for deg! – Grammatikoppgaver Nivå B2“ av Cecilie Lønn. Jeg gleder meg til det!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Det regner og ingenting spennende skjer
Det regnet i går og de har regnet hele tiden i dag og det regner ennå. Ikke det riktige vaer for padling. Jeg har sittet ved „skrivebordet“ (som er faktisk spisebordet) og har arbeidet hele morgenen (ok – jeg arbeidet når jeg ikke leste avisen, når jeg ikke skrev en inlegg om Kon-tiki, når jeg ikke drakk te, når jeg ikke….) Jeg er ennå her og jeg krever ("kroppen trenger" høres mer norsk ut) bevegelse. Jeg har planlagt å gå til byen og prøve svømmehallen.Jeg har nettop fått en sms fra bokhandelen (eller "fra en bokhandel") om at boken* jeg bestilte i forigår har kommet! Det passer godt – da kan jeg hente den på veien.
(Jeg var så veldig stolt av meg selv som jeg spurte etter boken på Norsk til butikkassistenten svarte hvis jeg foretrekker å snakke på tysk.) (Litt uklart. Kanskje "etter at han spure om jeg foretrakk å snakke på tysk"?)
*Det er „Norsk for deg! – Grammatikoppgaver Nivå B2“ av Cecilie Lønn. Jeg gleder meg til det!
***
SNAKKE norsk, det er et stort skritt. Husk at når du skriver er 90% helt korrekt. Nordmenn kan være litt for raske til å gå over på andre språk, man må mase på dem!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
