Korrekturen · 9
简体字和繁体字,哪一个容易?
人人每个人都请叫/让我用简体字。很多人说,写简体字比写繁体字容易,也容易看懂。所以我试试。
用电脑写/打,我会写,可是我想看懂简体比繁体难一点难。在那以之前我就用繁体字。我的中国/汉语书是从台湾来的,也用繁体。那一本书还真是真旧的。
现在,在我试尝试以后,我想觉得用简体字不太难。没关系。如果我不知到道用哪一个字,就用google看看是什么意思。
真主要/实际的问题是,写中文的时候,我太笨蛋了。我写的东西太无聊了。
写中文也需要很多时候时间。写着一这些字就需要五十分钟!
The orange ones are optional.
But I think it's better to learn 繁体字.
Carry on!
简体字和繁体字,哪一个容易?
人人大家都让请我用简体字。很多人说,写简体字比繁体字容易,也容易看懂。所以我就试了试。
用电脑写,我会写,可是我想认为看懂简体字比繁体字要一点难一点儿。在那以之前我就一直用繁体字。我的中国书是从台湾的,也用繁体字。那一本书还是真是挺旧的。
现在,在我试试了以后,我想觉得用简体字不太难。没关系。如果我不知到道用哪一个字,就用google看看是什么意思。
真关键的问题是,写中文的时候,我太笨蛋了。我写的东西太无聊。
写中文也需要很多时候间。写着一这些字就需要五十分钟!
P.S.
关键问题:the main thing/the real problem/the most important thing
笨蛋:It is a noun, not a adjctive. 笨蛋=idiot, 笨=silly/stupid
-----------------------------------
简体字和繁体字,哪一个容易?
大家都让我用简体字。很多人说,写简体字比繁体字容易,也容易看懂。所以我就试了试。
用电脑写,我会写,可是我认为看懂简体比繁体要难一点儿。在那之前我一直用繁体字。我的中国书是台湾的,也用繁体字。那一本书还真是挺旧的。
现在,在我试了以后,我觉得用简体字不太难。没关系。如果我不知道用哪一个字,就用google看看是什么意思。
关键的问题是,写中文的时候,我太笨了。我写的东西太无聊。
写中文也需要很多时间。写这些字就需要五十分钟!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
