Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagAnne
잘 못 쓰는 것이 많아서 고쳐주세요, 감사합니다. 부담 많은 어린이들 요새 어린이들은 예전처럼 여유 있게 공부하는 것이 아니라 많은 부담을 가지고 있는 상태이다. 그들은 학교에서 공부하는 동시에 사교육도 많이 받는다. 주말이 라도 학원에 다녀야 돼서 놀 시간이 거의 없다. 우리 다 알다시피 고등학생들의 스트레스가 많은 것이 사실이 물론이고 요새 중국에서 초등학생까지 학원에 다닌다. 나는 인터넷에서 어떤 아이의 일정표를 봤는데 매일에 여러가지 일로 꽉 차서 깜짝 놀랬다. 신문 기사에서 중국에서 부모님이 어린아이를 많은 학원에 보내는 것이 이미 일상화 되었다고 한다. 이것을 통해 지금 아이들이 힘들게 살고 있는 것을 알 수가 있다. 나는 이런 현상은 우리가 모두 중시해야 하는 교육 문제라고 생각한다. 원인부터 분석하면 사회분위기는 빼놀 수 없는 것이다. 21세기에 들어가서 경제가 발달하면서 사회경쟁률이 계속 높아지고 있다. 이로 인해 부모님들은 아이들을 이런 빠른 사회에 잘 적용하기 위해서 일찍 아이를 학원에 보낸다.그리고 더 하나는 보모님이 아이의 훌륭한 성적을 너무 기대하기 때문이다.그들은 아이가 공부만 잘하거니와 음악,체육,문화등 여러 방면에 잘하기를 바란다.그러므로 아이들은 더 많은 스트레스를 받는다. 이 문제를 해결하기 위해서 나는 부모님의 생각을 바꾸는 것이 필요한다고 생각한다. 우리는 부모님한테 과도한 요구는 오히려 반대적인 효과를 일으킬 수 있다는 것을 알려줌으로써 그들의 의식을 바꾸게 만들다. 보모님들은 아이의 취미를 존중하고 적당한 교육방식을 취해야 한다. 내 생각에는 동년은 한 사람이 가장 순수하고 즐거운 시절이다. 앞으로 성공하는 것이 중요하지만 아이가 즐겁게 성장하는 것이 더 소중하다. 그 중에 부모님이 중요한 역할을 맡고 있다.

Korrekturen · 5

0

잘못 쓴 것이 많아서 고쳐주세요, 감사합니다.

부담 많은 어린이들

요새 어린이들은 예전처럼 여유 있게 공부하는 것이 아니라 많은 부담을 가지고 있는 상태이다.

그들은 학교에서 공부하는 동시에 사교육도 많이 받는다. 주말이라도 학원에 다녀야 돼(해)서 놀 시간이 거의 없다. -주말에도

우리 다 알다시피 고등학생들의 스트레스가 많은 것이 사실이 물론이고 요새 중국에서(는) 초등학생까지 학원에 다닌다. -많다는 사실은

나는 인터넷에서 어떤 아이의 일정표를 봤는데 매일에 여러_가지 일로 꽉 차서 깜짝 놀랬다. -놀랐다.

신문 기사에서 중국에서 부모님이 어린아이를 많은 학원에 보내는 것이 이미 일상화되었다고 한다. 

이것을 통해 지금 아이들이 힘들게 살고 있는 것을 알 수가 있다. 

나는 이런 현상은 우리가 모두 중시해야 하는 교육 문제라고 생각한다.

원인부터 분석하면 사회_분위기는 빼놀 수 없는(을) 것이다. -빼놓을 /

21세기에(로) 들어가서 경제가 발달하면서 사회경쟁률이 계속 높아지고 있다. 

이로 인해 부모님들은 아이들을 이런 빠른 사회에 잘 적용하기 위해서 일찍 아이를 학원에 보낸다.

그리고 더 하나는 부모님이 아이의 훌륭한 성적을 너무 기대하기 때문이다.

그들은 아이가 공부만 잘하거니와 음악, 체육, 문화 등 여러 방면에 잘하기를 바란다. -방면에서도 

그러므로 아이들은 더 많은 스트레스를 받는다.
이 문제를 해결하기 위해서 나는 부모님의 생각을 바꾸는 것이 필요한다고 생각한다. 

우리는 부모님한테(에게) 과도한 요구는 오히려 반대적인 효과를 일으킬 수 있다는 것을 알려줌으로써 그들의 의식을 바꾸게 만들다. -반대의 / 만든다

부모님들은 아이의 취미를 존중하고 적당한 교육방식을 취해야 한다.
내 생각에는 동년은 한 사람이 가장 순수하고 즐거운 시절이다. (동년은 무슨 의미인지 모르겠어요. 유년기? 청소년기? 어린 시절?)

앞으로 성공하는 것이 중요하지만 아이가 즐겁게 성장하는 것이 더 소중하다. 

그중에 부모님이 중요한 역할을 맡고 있다.


아주 잘 쓰셨는데 중간에 ()는 제 개인적으로 바꾸면 괜찮다고 하는 것이고

파란색은 조금 더 자연스럽게 하기 위해 고친 표현이에요. 좋은 생각으로 훌륭한 글을 쓰셨어요. 

앞으로도 계속 연습하시면 정말 더 매끄러운 글이 될 거라고 생각합니다^^ 제가 표시한 부분은 참고만 하세요^ㅁ^


0

잘못 쓴 것이 많아서 고쳐주세요, 감사합니다.

부담 많은 어린이들

요새 어린이들은 예전처럼 여유 있게 공부하는 것이 아니라 많은 부담을 가지고 있는 상태이다.

그들은 학교에서 공부하는 동시에 사교육도 많이 받는다. 주말이라도 학원에 다녀야 돼(해)서 놀 시간이 거의 없다. -주말에도

우리 다 알다시피 고등학생들의 스트레스가 많은 것이 사실이 물론이고 요새 중국에서(는) 초등학생까지 학원에 다닌다. -많다는 사실은

나는 인터넷에서 어떤 아이의 일정표를 봤는데 매일에 여러_가지 일로 꽉 차서 깜짝 놀랬다. -놀랐다.

신문 기사에서 중국에서 부모님이 어린아이를 많은 학원에 보내는 것이 이미 일상화되었다고 한다.

이것을 통해 지금 아이들이 힘들게 살고 있는 것을 알 수가 있다.

나는 이런 현상은 우리가 모두 중시해야 하는 교육 문제라고 생각한다.

원인부터 분석하면 사회_분위기는 빼놀 수 없는(을) 것이다. -빼놓을 /

21세기에(로) 들어가서 경제가 발달하면서 사회경쟁률이 계속 높아지고 있다.

이로 인해 부모님들은 아이들을 이런 빠른 사회에 잘 적용하기 위해서 일찍 아이를 학원에 보낸다.

그리고 더 하나는 부모님이 아이의 훌륭한 성적을 너무 기대하기 때문이다.

그들은 아이가 공부만 잘하거니와 음악, 체육, 문화 등 여러 방면에 잘하기를 바란다. -방면에서도 

그러므로 아이들은 더 많은 스트레스를 받는다.
이 문제를 해결하기 위해서 나는 부모님의 생각을 바꾸는 것이 필요한다고 생각한다.

우리는 부모님한테(에게) 과도한 요구는 오히려 반대적인 효과를 일으킬 수 있다는 것을 알려줌으로써 그들의 의식을 바꾸게 만들다. -반대의 / 만든다

부모님들은 아이의 취미를 존중하고 적당한 교육방식을 취해야 한다.
내 생각에는 동년은 한 사람이 가장 순수하고 즐거운 시절이다. (동년은 무슨 의미인지 모르겠어요. 유년기? 청소년기? 어린 시절?)

앞으로 성공하는 것이 중요하지만 아이가 즐겁게 성장하는 것이 더 소중하다.

그중에 부모님이 중요한 역할을 맡고 있다.


아주 잘 쓰셨는데 중간에 ()는 제 개인적으로 바꾸면 괜찮다고 하는 것이고

파란색은 조금 더 자연스럽게 하기 위해 고친 표현이에요. 좋은 생각으로 훌륭한 글을 쓰셨어요. 

앞으로도 계속 연습하시면 정말 더 매끄러운 글이 될 거라고 생각합니다^^ 제가 표시한 부분은 참고만 하세요^ㅁ^


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen