うちではインコを二羽飼っています。

一つはみどりときいろなおんどりで 、

一羽はみどりときいろ(緑と黄色)のおんどりで、

他のはしろとあおいめんどりです。

もう一羽はしろとあお(白と青)のめんどりです。

毎日、餌や水やしんせんな果物をやります。

毎日餌や水や新鮮な果物をあげます。

とりちゃんはよく鳥かごにいろいろな玩具を遊んで、羽づくろいします。

とりちゃんはよく鳥かごでいろいろな玩具で遊んで、羽づくろい(を)します

私は家に着くときに、何つでもとりちゃんに「ただいま」と言って、とりちゃんも大きいごえで答えます。

私は家に着くと、いつもとりちゃんに「ただいま」と言って、とりちゃんも大きいこえで応えます。

本当に可愛いです。でも、とりちゃんは若かったとき、しつけられていなかったから、話すことができません。

本当に可愛いです。でもとりちゃんは小さいときにしつけられていなかったので話すことができません。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

・鸚哥

日本人のほとんどが読めません。難しすぎる漢字は避けてカタカナで書くこともあります。

鸚哥は通常カタカナでインコと書きます。

・一つ 他の

二羽飼っているので一羽と、もう一羽です。

三羽以上飼っていれば一羽と、他の でも良いです。

・やります あげます

どちらも良いですが、あげますの方が丁寧です。

・答え 応え

答えはanswer

応えはresponse のイメージで使います。

あとは「とりちゃん」という呼び方はすごく可愛らしい呼び方です。子供や女性が好む呼び方です。

男性が「とりちゃん」と言うと、日本人は少し違和感を覚える人もいます。