Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Barbados flagThérèse
我的健行经历 上个周末,我跟两位朋友一起去健行。健行在上午六点钟开始了,所以与普通的周末相比,我起床的很早。我们达到健行人集合的地方时,有很多人等着健行开始。 没想到那么多人起床的那么早为去健行。健行人分别四个组。走得最慢的组叫“stop and stare”。用中文我应该怎么叫这样的健行组?可以说他们是一个慢慢,宽松的组吗?走得最快的组叫“grin and bear”。 从字面上看,这就是说 “笑和忍受”。这组这么叫是因为他们的健行线路很艰巨。我和我的朋友们参加了中等速度的组。对我来说这组的速度还一点儿快。下次我会跟慢慢,宽松的组从容地走。我们走了三个小时左右。过了两个小时, 天气变得很热,很湿润。我带了零食和一瓶水。 但是零食太咸,我为时过早喝光了水,所以健行结束的时候,我太渴了。下次我不会带咸的零食。我会带一把香蕉而且我会带两瓶水。

Korrekturen · 12

0

上个周末,我跟两位朋友一起去健行。时间是上午六点钟开始,所以与普通的周末相比,我很早就起床。我们到达集合地点时,已经有很多人先到了。

没想到有那么多人为了健行这么早起。健行队伍分为四组。走得最慢的组叫“stop and stare”。我该如何用中文称呼这个组名?可以说他们是一个慢慢,宽松的组吗?走得最快的组叫“grin and bear”。

 从字面上看,就是 “笑和忍受”。这组这么叫,是因为他们的健行线路很艰巨。我和我的朋友们参加了中等速度的组。对我来说,这组的速度还是快了些。

下次我会参加慢慢,宽松的组,才能从容地走。我们走了三个小时左右。过了两个小时, 天气变得很热,很潮湿。

我带了零食和一瓶水。 但是零食太咸,我太早喝光了水,所以健行结束的时候,我觉得非常渴,下次我不会带咸的零食,我会改带香蕉和两瓶水。


0

我的健行经历

上个周末,我跟两位朋友一起去健行。健行在上午早晨六点钟开始了,所以与普通的周末相比,我起床的得很早。我们达到达健行人群集合的地方时,已经有很多人等着健行开始。 没想到那么多人起床的得那么早就为去健行。健行人群分别为四个组。走得最慢的组叫“stop and stare”。用中文我应该怎么叫这样的健行组?可以说他们是一个慢慢、宽松的组吗?走得最快的组叫“grin and bear”。 从字面上看,这就是说 “笑和忍受”。这组这么叫是因为他们的健行线路很艰巨。我和我的朋友们参加了中等速度的组。对我来说这组的速度还有一点儿快。下次我会跟慢慢、宽松的组从容地走。我们一共走了三个小时左右。过了两个小时的时候, 天气变得很热,很湿润。我带了零食和一瓶水。 但是零食太咸,我为时过早喝光了水,所以健行结束的时候,我太渴了。下次我不会带咸的零食。我会带一把根香蕉而且我会带两瓶水。

湿润if you want to describe it is humid in a uncomfortable way, 闷热would be an appropriate word here.


0
这两个名字好可爱呀。“stop and stare”,信步观景组。
0
形容天气不是用”湿润”,是用”潮湿”。 形容皮肤才用湿润。 例如:冬天时,嘴唇要保持湿润,才不会干裂
0
没问题啊!我认为使用常用的词语是最好的。 从现在开始我会说“远足”。谢谢!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen