私の失敗談
皆さんは失敗の経験があったかもしれません。失敗は成功の母と言われますけれども、誰でも失敗を体験したくないと思います。でも、人間は完壁ではありませんから、失敗は逃げられません。
私の最大の挫折体験は、大学院入試に受からないことです。精一杯に準備しましたのに、あの日、緊張すぎたし、よく眠れなっかたし、急性胃腸炎になったし、作文をめちゃくちゃに完成しました。合格必要な点数がとれなかったのは予想以内でした。来年に受験の勇気がなく、専攻を変更しました。進学後、友達づき合いがうまくいて、優しい彼氏も見つけました。楽しく生活しているのに、心のどこかでモヤモヤが残っていました。その原因は、歴史より、文学の方が本気に好きだことです。先生に叱られるとき、私も堪えきれず「もう一度受験すればいい」「留学すればいい」と思います。でも、後悔は無駄なのあるの道理ははっきりとわかります。自分の弱さを克服したいと考え、三年後、文学博士試験合格を目指しています。
私の最大の失敗は、失敗を恐れていたことです。失敗を恐れて行動に移せない臆病な性格は障碍です。今で、失敗も自分の糧になるとかんがえており、失敗を恐れて可能性を捨てることが失敗だと考えており、今後も積極的に挑戦していきます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
2
私の失敗談
皆さんは失敗の経験があるかもしれません。失敗は成功の母と言われますけれども、誰でも失敗を体験したくないと思います。でも、人間は完壁ではありませんから、失敗からは逃げられません。私の最大の挫折体験は、大学院入試に受からなかったことです。精一杯に準備しましたのに、あの日は、緊張すぎたし、よく眠れなっかったし、急性胃腸炎になったしので、作文をめちゃくちゃに完成しました完成した作文はめちゃくちゃでした。合格必要な点数がとれなかったのは予想以内でした予想したことでした。来年に受験の勇気がなく、専攻を文学から歴史に変更しました。進学後、友達づき合いがうまくいって、優しい彼氏も見つけました。楽しく生活しているのに、心のどこかでモヤモヤが残っていました。その原因は、歴史より、文学の方が本気にで好きだということです。先生に叱られるとき、私も堪えきれず「もう一度受験すればいい」「留学すればいい」と思います。←なぜ先生に叱られるのか?なぜ留学なのか?よくわかりませんでした。書き直してもらえれば再度添削します。でも、後悔は無駄なのであるの道理理屈ははっきりとわかります。自分の弱さを克服したいと考え、三年後、文学博士試験合格を目指しています。
私の最大の失敗は、失敗を恐れていたことです。失敗を恐れて行動に移せない臆病な性格は障碍です障害になります。今では、失敗も自分の糧になるとかんがえており、失敗を恐れて可能性を捨てることが失敗だと考えており、今後も積極的に挑戦していきます。
【comment】
must better
元の文章でも十分意味は伝わりました。
障碍と障害は意味も読みも同じですが、「目的を邪魔する壁となる」という意味では「障害」を使うことが多いです。
1
私の失敗談
皆さんにも、ひとつやふたつ失敗の経験があるでしょう。失敗は成功の母と言われますけれども、誰でも失敗を経験したくないと思います。でも、人間は完壁ではありませんから、失敗することからは逃げられません。私の最大の挫折体験は、大学院入試に受からなかったことです。精一杯に準備したのですけれども、あの日、緊張しすぎましたたし、よく眠れませんでした。その上、急性胃腸炎にかかったこともありまして、小論文を、めちゃくちゃなままで提出することになってしまいました。合格に必要な点数が取れなかったのは予想通りでした。翌年には、同じ専攻で受験する勇気がなく、専攻を変更して受験しました。専攻を変えて受験は成功し、進学後、友達づき合いもうまくいき、優しい彼氏も見つかりましたが、楽しく生活しているのに、心のどこかでモヤモヤが残っていました。その原因は、やはり、新しい専攻の歴史より、元の専攻の文学の方が、本当に好きだということです。先生に叱られると、決まって、私も堪えきれず、「もう一度受験すればいい」「留学すればいい」と思ってしまいます。でも、だから後悔するよりは失敗した方がましだと思い直して、また、自分の弱さを克服したいとも考え、三年後の文学博士試験合格を目指しています。
私の最大の失敗は、失敗を恐れていたことです。失敗を恐れて行動に移せない臆病な性格は、人生の障碍です。今では、失敗も自分の糧になると考えており、失敗を恐れずに可能性を追い求めることこそが重要だと考えており、今後も積極的に挑戦していくつもりです。
修正が必要な箇所
改善例
0
私はあなたが諦めることができないことを伝えることができます私は一日をあきらめません私は日本とその文化を知っている私はまだ学生であり、私はいつも困難を持っていますが、
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
