Korrekturen · 3
Un Día Con Mi Amiga
Hace dos días, my (mi) amiga y yo fuimos a una ciudad para pasar el rato. Primero fuimos a un restaurante para almorzar. Yo comí verduras y frutas con humus y una galleta y mi amiga comió una pizza. Estaba muy rico. Cuando almorzamos (Mientras almorzábamos)*, hablamos sobre temas distintas. Después de comer, fuimos a un centro comercial para ir de compras (correcto pero sonaría más natural: Nos fuimos de compras a un centro comercial). Yo encontré un vestido muy bonito, pero era demasiado caro y no tenía suficiente dinero para comprarlo. Fuimos a una librería y yo compré un libro barato que me interesó. Más tarde, mi amiga y yo fuimos a una heladería y compramos helado. ¡Estaba tan delicioso! Al fin y al cabo, lo pasamos muy bien. Era (Fue)** un día muy divertido......* Hablando de algo que ocurre en el pasado:
Cuando almorzamos, siempre me llaman desde la oficina. (Se usa cuando hablas de algo que ocurre habitualmente)
Se puede usar esta estructura para referirse al pasado pero suele ir junto con una partícula temporal que indique el momento.
Cuando almorzamos aquel día me dí cuenta que ya no te quería.
Si estás hablando de un hecho puntual que ocurre en medio de una actividad usaríamos.
Cuando almorzábamos noté un dolor en el pecho.
Pero si quieres indicar que durante una actividad se desarrolla otra no puntual la mejor opción sería.
Mientras almorzábamos, hablamos de temas distintos.
** Era / Fue
"Era un día tan divertido" (debe ser seguido por una frase que complete la información ya que Era tiene una connotación descriptiva del pasado. Era un día tan cálido que todos acabamos sudando y con la piel quemada.
Fue, sería lo correcto en el caso de tu frase. Fue un día tan divertido...
Un Día Con Mi Amiga
Hace dos días, my amiga y yo fuimos a una ciudad para pasar el rato. Primero, fuimos a un restaurante para almorzar. Yo comí verduras y frutas con humus y una galleta, y mi amiga comió una pizza. Estaba todo muy rico. Mientras almorzábamos, hablamos sobre temas distintos. Después de comer, fuimos a un centro comercial para ir de compras. Yo encontré un vestido muy bonito, pero era demasiado caro y no tenía suficiente dinero para comprarlo. Fuimos a una librería, y yo compré un libro barato que me interesó. Más tarde, mi amiga y yo fuimos a una heladería y compramos helado. ¡Estaba tan delicioso! Al fin y al cabo, lo pasamos muy bien. Fue un día muy divertido.Un Día Con Mi Amiga
Hace dos días, my amiga y yo fuimos a una ciudad para pasar el rato. Primero, fuimos a un restaurante para almorzar. Yo comí verduras y frutas con humus y una galleta, y mi amiga comió una pizza. Estaba muy rico. Cuando almorzamos, hablamos sobre temas distintos/diversos/. Después de comer, fuimos a un centro comercial para ir de compras. Yo encontré un vestido muy bonito, pero era demasiado caro y no tenía suficiente dinero para comprarlo. Fuimos a una librería, y yo compré un libro barato que me interesó. Más tarde, mi amiga y yo fuimos a una heladería y compramos helado. ¡Estaba tan delicioso! Al fin y al cabo, lo pasamos muy bien. Fue un día muy divertido.Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
