First notebook entry: Introducing myself

你好！你要当我的朋友吗？我是智利人，所以我可以帮你学西班牙语（如果不加后面的部分，语法没有问题，只是句子意思不明确。使人不明白你要帮别人做什么）。对不起，我的汉语不太好。你想成为我的朋友吗？
注：
“你要当我的朋友吗？”和“你想成为我的朋友吗？”
前者语气要比后者强烈，一般多用后者。

First notebook entry: Introducing myself

你好！我能成为你的朋友吗?我是智利人，懂英语，但愿我可以帮助你。对不起我的汉语不太好。你想成为我的朋友？

First notebook entry: Introducing myself
先把自己的情况介绍完，再提出邀请。如果一句说“你”，一句说“我”，就会造成逻辑混乱。

你好！我是智利人，汉语说的不太好。我可以教你说西班牙语。（你）想成为我的朋友吗？（想和我做朋友吗？）

First notebook entry: Introducing myself

大家好！你要当我的朋友吗？我是智利人，所以我可以帮你学西班牙语. 对不起，我的汉语不太好。你想成为我的朋友吗？