Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Switzerland flagSteph
赤ちゃんを連れて買い物に行く予定だったけど… 今朝一歳の娘のEちゃんを連れて買い物に行く予定でした。

赤ちゃんと出かける時は準備しないといけないものが結構あります。

おむつを換えたり、お出かけの洋服を着せたり、靴も履かせたり、鼻水を拭いたりして、そしておむつバッグ、水筒、おしゃぶりなど色々なものを集めてベビーカーの籠に積み込みます。

カーディガンを着せるのは問題なく済むのですが、帽子を被せようとするとイヤだ!を言っているかのような声を出して手を振り回すEちゃん。

激戦の末に帽子を被せることにとりあえず成功します。

自宅限定なはずだったママヘアスタイルで出かけたこともあるからどこか変じゃないかを鏡の前で確かめます。

そしてEちゃんの鼻水をもう一度拭いて、ベビーカーに乗せます。

あれ?つい先被せた帽子は?私を無邪気な目で見ているEちゃん。

あ、洗面所にありました。

また被せます。帽子なんか大嫌い!を言っているかのように私を暗い目でじっと見つめながら帽子をまた取ろうとしているEちゃん。

まあ、今日曇ってるし、帽子なしでもいいんじゃないかなと思いながらようやく家を出ます。

ベビーカーを短い階段を運び下ろして、そして出発です!

犬を発見したEちゃんに元気が戻って、わんわん!わんわん!と楽しいそうに叫んでいます。

お疲れ様私!と思った途端に、雨が降って来ました。

しかも土砂降り!どうしよう?帰るしかありませんでした。2分以内に家に着いたけど、2人ともビショビショでした。

お疲れ様を言うのはまだ早かったです。

Korrekturen · 4

1

赤ちゃんを連れて買い物に行く予定だったけど…

今朝一歳の娘のEちゃんを連れて買い物に行く予定でした。

赤ちゃんと出かける時は準備しないといけないものが結構あります。

おむつを換えたり、お出かけの洋服を着せたり、靴も履かせたり、鼻水を拭いたりして、そしておむつバッグ、水筒、おしゃぶりなど色々なものを集めてベビーカーの籠に積み込みます。

カーディガンを着せるのは問題なく済むのですが、帽子を被せようとするとイヤだ!をと(”と”の方が自然だと思います。)言っているかのような声を出して手を振り回すEちゃん。

激戦の末に帽子を被せることにとりあえず成功します。

自宅限定なはずだったママヘアスタイルで出かけたこともあるからどこか変じゃないかを鏡の前で確かめます。

そしてEちゃんの鼻水をもう一度拭いて、ベビーカーに乗せます。

あれ?つい先被せた帽子は?私を無邪気な目で見ているEちゃん。

あ、洗面所にありました。

また被せます。帽子なんか大嫌い!をと言っているかのように私を暗い目でじっと見つめながら帽子をまた取ろうとしているEちゃん。

まあ、今日曇ってるし、帽子なしでもいいんじゃないかなと思いながらようやく家を出ます。

ベビーカーを短い階段を運び下ろして、そして出発です!

犬を発見したEちゃんに元気が戻って、わんわん!わんわん!と楽しいそうに叫んでいます。

お疲れ様私!と思った途端に、雨が降って来ました。

しかも土砂降り!どうしよう?帰るしかありませんでした。2分以内に家に着いたけど、2人ともビショビショでした。

お疲れ様を言うのはまだ早かったです。



文法、単語共にすごく自然な文章です。小さい子連れは大変ですよね。。

0
ありがとうございます。そう言われると、もっともっと頑張りたい気持ちになります。
0
すごく、自然で、外国人の発話とは思えませんでした。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen