Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagSaraProfessionelle Lehrkraft
La spiagga libra o la spaggia attrezata Ho imparato che in Italia, ci sono due tipi di spiagge: quello che è gratis di visitare, e quello che si deve paghiare per un abbonamento. Nel Regno Unito, non abbiamo spiagge che si deve paghiare. È possibile che sia perché il nostra clima è meno buona di che in Italia. Se si compra un abbonamento mensile, non si è sicuro che il tempo sarà buono per molto tempo. Inoltre, non è comune per gli inglesi trascorrere le vacanze in Britannica oggigiorno. Preferisciamo andare ai paesi più caldo, come Spagna o Italia. Nonostante questo, abbiamo alcune belle spiagge. Nel l'isola dove ho cresciuto, ci sono molte persone che amano di fare surf o semplicimente camminare e fare foto, ma non possono prendere il sole!

Korrekturen · 4

1

La spiagga libera o la spiaggia attrezzata

Ho imparato che in Italia ci sono due tipi di spiagge: quelle in cui è possibile andare gratis ("gratis da visitare" va bene dal punto di vista grammaticale, però è un'espressione più adatta per musei o monumenti), e quelle in cui si deve pagare.
Nel Regno Unito, non abbiamo spiagge in cui si deve pagare  per entrare. È possibile che sia perché il nostra clima è meno buono di che in Italia. Se si acquista un abbonamento mensile, non si è sicuri che il tempo sarà buono per tutto quel periodo (per evitare di ripetere "tempo" nella stessa frase e con due significati diversi). Inoltre, non è comune per gli inglesi trascorrere le vacanze in Gran Bretagna ("britannico" è aggettivo) oggigiorno. Preferiamo andare in paesi più caldi, come Spagna o Italia.
Nonostante questo, abbiamo alcune belle spiagge. Nell'isola dove sono cresciuta, ci sono molte persone che amano di fare surf o semplicemente camminare e fare foto, ma non possono prendere il sole!
0
Ho imparato che in Italia, ci sono due tipi di spiagge: quello che è gratis di visitare, e quello che si deve paghiare per un abbonamento.
Nel Regno Unito, non abbiamo spiagge che si deve paghiare. È possibile che sia perché il nostra clima è meno buona di che in Italia. Se si compra un abbonamento mensile, non si è sicuro che il tempo sarà buono per molto tempo. Inoltre, non è comune per gli inglesi trascorrere le vacanze in Britannica oggigiorno. Preferisciamo andare ai paesi più caldo, come Spagna o Italia.
Nonostante questo, abbiamo alcune belle spiagge. Nel l'isola dove ho cresciuto, ci sono molte persone che amano di fare surf o semplicimente camminare e fare foto, ma non possono prendere il sole!

·

Ci sono molti errori, te l'ho corretto come dovrebbe essere in realtà:

«Ho imparato che in Italia ci sono due tipi di spiagge: quelle gratis da visitare e quelle a pagamento. 
Nel Regno Unito, non abbiamo spiagge di questo tipo, ma solo libere. È possibile che sia così perché il nostro clima è meno buono che in Italia ma se si acquista un abbonamento mensile, non si è sicuri che il tempo sia buono per tutta la durata della permanenza. Inoltre, non è comune per gli inglesi trascorrere le vacanze in Britannia oggigiorno e preferiamo comunque sia andare in paesi più caldi, come Spagna o Italia. 
Nonostante questo, abbiamo alcune belle spiagge. Nell'isola dove sono scresciuta, ci sono molte persone che amano fare surf o semplicemente camminare e fare foto, ma non possono prendere il sole!»

·

Comunque il testo, anche se corretto, risulta povero di senso sia strutturale che di punteggiatura. Salti da un argomento ad un altro. Manca di un filo logico e di una struttura (INTRODUZIONE-SVOLGIMENTO-FINE).


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen