Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
如何假裝你曾經去過香港食野 If u are totally not familiar in Hong Kong food culture. Please don't say you have tried 點心(Diu sum) before since all Hong Kong people will know that u are telling lie. However, you can say that u have tried 蛋撻(egg tart)and 沙爹牛麵(satay beef noodles) instead. e.g 我食過沙爹牛麵同蛋撻,超好味。 we always said 食好西 (which means 食好的東西)when we want to find delicious food in HK .Therefore , if u want to ask your HK frd for mouth watering food. you can said . e.g 有無好西介紹 or 我想食好西。

Korrekturen · 2

0

如何假裝你曾經去過香港食野

If u are totally not familiar in Hong Kong food culture.

Please don't say you have tried 點心(Diu sum) before since all Hong Kong people will know that u are telling lie.

However, you can say that u have tried 蛋撻(egg tart)and 沙爹牛麵(satay beef noodles) instead.
e.g 我食過沙爹牛麵同蛋撻,超好味。

we always said 食好西 (which means 食好的東西)when we want to find delicious food in HK .Therefore , if u want to ask your HK frd for mouth watering food. you can said .
e.g 有無好西介紹 or 我想食好西。


「食好西」,一般人會直頭覺得你係講緊粗口。

有無好西介紹 >> 有冇好嘢食介紹?

我想食好西 >> 我想食好嘢

0
If u are totally not familiar in Hong Kong food culture. Please don't say you have tried 點心(Diu sum) before since all Hong Kong people will know that u are telling lie. However, you can say that u have tried 蛋撻(egg tart)and 沙爹牛麵(satay beef noodles) instead. e.g 我食過沙爹牛麵同蛋撻,超好味。 we always said 食好西 (which means 食好的東西)when we want to find delicious food in HK .Therefore , if u want to ask your HK frd for mouth watering food. you can said . e.g 有無好西介紹 or 我想食好西。

1. 第一句文法已經錯, 如果要用IF開頭必須有下一句 ie. IF you want to eat good food in Hong Kong, you must ask some of the locals for recommendations.

*preposition應該用with不是in*

2. 點心= dim sum

3. 食好西係潮語 - 我覺得如果真係要學廣東話

首先學番正統先 ie. 有咩好嘢食

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen