Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagLina
Une lettre de refus Cher camarade, Merci à votre invitation qui m'a plu beaucoup.Mais je suis au regret de vous refuser et de vous décevoir. D'un côté,faute d'assez de connaissances dans ce domaine,je crains de vous entraver et que vous soyez mécontent; de l'autre,il n'est pas facile à achever ce dossier et il nécessite un effort persistant.Je considère ce travail comme un défi pour moi et donc,afin de m'améliorer et de me perfectionner,il vaut mieux que je l'entreprenne tout seul.En l'occurrence,j'ai l'opportunité d'évaluer mon niveau et de me voir clair. Je vous remercie encore une fois et j'espère que vous trouverez un bon partenaire. Sincèrement Lina

Korrekturen · 2

1

Une lettre de refus

Cher camarade,
Merci àpour votre invitation qui m'a beaucoup plu beaucoup mais je suis au regret de vous refuser et de vous décevoir. (ou si tu souhaites conserver les deux phrases : Malheureusement, je suis au regret de refuser et de vous décevoir)

D'un côté, faute d'assez de connaissances dans ce domaine, je crains de vous entraver et que vous soyez mécontent. D'un autre côté, il n'est pas facile d'achever ce dossier et il nécessite un effort persistant. Je considère ce travail comme un défi pour moi et donc, afin de m'améliorer et de me perfectionner, il vaut mieux que je l'entreprenne toute seule. En l'occurrence, j'ai l'opportunité d'évaluer mon niveau et de me d'y voir clair.

Je vous remercie encore une fois et j'espère que vous trouverez un bon partenaire.
Sincèrement
Lina


Bon travail !

Une toute petite remarque, en français, lorsque l'on écrit un texte sur l'ordinateur, il faut toujours mettre un espace après la virgule (","), le point ("."), un avant le point d'interrogation ("?"), le point d'exclamation ("!") et un avant et après le point virgule (";"). Aussi, le point virgule est aujourd'hui très peu utilisé en français. Mais cela n'est pas très important.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen