Una carta corta
Hola comunidad de Italki, les agradezco mucho cualquier sugerencias que me puedan dar para que esta carta suene más natural. Muchas gracias.
Hola a todos,
Adjunto a este email está el acta de la última reunión. Además de eso se encuentra un folleto en español sobre los próximos eventos cercanos del Consulado de México, a través del cual se puede obtener documentos emitidos por el estado. Fíjense que lo mas cerca que vienen este verano es Boone. Deben llamar con un mes de anticipación para registrarse y obtener la dirección específica donde estará el consulado. En la próxima reunión de Vecinos vamos a hablar más sobre el programa de identificacion con foto "FaithAction ID." Va a ser importante antes de que empecemos con este programa que ya tengan todos los documentos actualizados que puedan.
La próxima reunión del grupo se llevará a cabo el domingo 3 de junio a las 3 de la tarde a la iglesia Trinity Episcopal.
Saludos,
Ian
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
Una carta corta
Hola comunidad de Italki, les agradezco mucho cualquier sugerencias que me puedan dar para que esta carta suene más natural. Muchas gracias.Hola a todos,
Adjunto a este email está el acta de la última reunión. Además de eso se encuentra un folleto en español sobre los próximos eventos cercanos del Consulado de México, a través del cual se puede obtener documentos emitidos por el estado. Fíjense que lo más cerca que viene este verano es Boone. Deben llamar con un mes de anticipación para registrarse y obtener la dirección específica donde estará el consulado. En la próxima reunión de vecinos vamos a hablar más sobre el programa de identificación con foto "FaithAction ID." Va a ser importante antes de que empecemos con este programa que ya tengan todos los documentos actualizados que puedan.
La próxima reunión del grupo se llevará a cabo el domingo 3 de junio a las 3 de la tarde en la iglesia Trinity Episcopal.
Saludos,
Ian
0
Hola Ian
Está muy bien redacctado tu texto. No lo veo tan formal, así que me parece que suena bien.
Saludos
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
