Korrekturen · 14
Некогда Иногда хорошо изменить воздух вокруг себя.
Это у нас не значит открыть окна, а найти где-нибудь недалеко возможность увидеть что-нибудь новое.Благодаря моей жене, которая любит искать такие места, я теперь пишу в комнате под крышей этого домика.
Некогда хорошо изменить воздух вокруг себя. (я не понимаю это предложение)
Это у У нас это не значит не открыть окна, но а найти где-нибудь недалеко возможность увидеть что-нибудьто новое нового.Благодаря моей жене, которая любит искать такие места, я теперь пишу в комнате под крышей этого домика.
Иногда хорошо изменить воздух вокруг себя.
Это у нас не значит открыть окна, но найти где-нибудь недалеко возможность увидеть что-нибудь новое.Благодаря моей жене, которая любит искать такие места, я теперь пишу в комнате под крышей этого домика.
Некогда хорошо изменить воздух вокруг себя. Иногда хорошо сменить обстановку (1)
Иногда хорошо сменить обстановку. Это у нас не значит открыть окна, (2) но Найти где-нибудь недалеко возможность увидеть что-нибудь новое. Например, посмотреть что-нибудь новое где-нибудь недалеко // неподалёку // поблизости. Благодаря моей жене, которая любит искать // находить такие места, я теперь я пишу в комнате под крышей этого вон того домика.
(1) сменить обстановку = to change a scenery
We use this idiom, the one you've translated from your native language into Russian doesn't make much sense to us.
(2) as you've chosen the wrong idiom, the first clause of the sentence doesn't make much sense as well - you can't play on it.
Некогда Иногда хорошо изменить сменить воздух обстановку вокруг.
Это у нас не значит не открыть окна, но а найти где-нибудь недалеко возможность увидеть что-нибудь нового новое.Благодаря моей жене, которая любит искать такие места, я теперь пишу в комнате под крышей этого домика.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
