Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagSpangola
Mi abuelita Si te preguntaran, ¿quién tiene la sonrisa más cálida y genuina que conoces? ¿Quién te surgiría a la mente? Sin pausa yo contestaría "a mi abuelita." Ella es una de esas que puede animar una habitación con tan solo una sonrisa. Nunca verás una sonrisa falsa en su cara. La verdad, no creo que sepa llevar una sonrisa falsa, los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera medida, solo de manera espontánea. Y lo mejor es que es contagiosa. Es imposible reprimir una sonrisa frente a esa carita. Ni siquiera tengo que estar en su compañía, cuando pienso en ella sonriendo basta para ponerme una sonrisa en la cara también.

Korrekturen · 7

1

Mi abuelita

Si te preguntaran, ¿quién tiene la sonrisa más cálida y genuina que conoces? ¿Quién te vendría a la mente? Sin pensármelo yo contestaría "a mi abuelita." Ella es una de ésas que puede animar una habitación con tan solo una sonrisa. Nunca verás una sonrisa falsa en su cara. La verdad, no creo que sepa mostrar una sonrisa falsa, los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera comedida, solo de manera espontánea. Y lo mejor es que es contagiosa. Es imposible reprimir una sonrisa frente a esa carita. Ni siquiera tengo que estar en su compañía, cuando pienso en ella sonriendo basta para ponerme una sonrisa en la cara también.

Bonito texto, Spangola. Sí, hay gente con una sonrisa así, ¿no es una maravilla?

1

Mi abuelita

Si te preguntaran, ¿quién tiene la sonrisa más cálida y genuina que conoces? ¿Quién te surgiría a la mente? Sin pausadudar yo contestaría "a mi abuelita." Ella es una de esas personas que puede animar una habitación con tan solo una sonrisa. Nunca verás una sonrisa falsa en su cara. La verdad, no creo que sepa llevar una sonrisa falsa, los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera medida, solo de manera espontánea. Y lo mejor es que es contagiosa. Es imposible reprimir una sonrisa frente a esa carita. Ni siquiera tengo que estar en su compañía, cuando pienso en ella sonriendo me basta para ponerme una sonrisa en la cara también.

"no creo que sepa llevar una sonrisa falsa" es correcto, pero "no creo que sepa poner una sonrisa falsa" es más común.

"los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera medida" es correcto, pero "los músculos de su cara tampoco saben moverse de manera controlada" es más común.

Buena redacción.

0
Que indas palabras para tu abuelita
0
Que genial es tu abuelita
0
Me gusta tu texto de hoy! :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen