Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagDANTZER Christophe
Charles会不会给我们带来智慧 昨天Charles 和佛的生日。Charles 满了四岁,他想成为一名消防员或海盗。 他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。 佛很有明智的,Charles会不会给我们带来智慧? Hier, c’était l’anniversaire de Charles et de Bouddha. Charles à eu 4ans, il veut être pompier ou pirate. Charles aime jouer dans les arbres comme Bouddha. Bouddha est sage, est ce que Charles vas nous apporter la sagesse ?

Korrekturen · 7

0
昨天是Charles 和佛的生日。Charles 满了四岁了,他想成为一名消防员或海盗。
他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。
佛很有明智智慧的,Charles会不会给我们带来智慧呢?

Hier, c’était l’anniversaire de Charles et de Bouddha. Charles à eu 4ans, il veut être pompier ou pirate.
Charles aime jouer dans les arbres comme Bouddha.
Bouddha est sage, est ce que Charles vas nous apporter la sagesse ?
0

Charles会不会也拥有如佛一般的给我们带来智慧

昨天是Charles 和佛的生日,和佛在同一天。Charles 满四岁了,他想长大后成为一名消防员或海盗。
他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。
佛是很有明智的,Charles会不会也拥有如佛一般的给我们带来智慧?

Hier, c’était l’anniversaire de Charles et de Bouddha. Charles à eu 4ans, il veut être pompier ou pirate.
Charles aime jouer dans les arbres comme Bouddha.
Bouddha est sage, est ce que Charles vas nous apporter la sagesse ?
0

Charles会不会给我们带来智慧

昨天是Charles和佛的生日。Charles 满四岁了,他想成为一名消防员或海盗。

【”满四岁“ 表示已经四岁了,属于 现在完成时,一般在词尾加“了”来表示】


他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。

【前文只提到了Charles,并没有提其他人,所以这里改成 “他喜欢在树上玩” 更好一些。】


佛很有智慧,Charles会不会也给我们带来智慧呢?

【“明智” 是理智聪慧的意思,但这个词很少用来形容佛。关于 “也” :由于前文提到了佛的智慧,那么后文提到Charles的智慧就需要加”也“来表示。】

-------------------------------

整体意思都很通顺,写的非常好。


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen