Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagyucham
我儿子的女朋友 我儿子是大学生,住在北海道。上个周末我去了北海道,是第一次见他女朋友的。她个子低一点儿,皮肤白,很可爱的女人。我很高兴那么可爱的女人喜欢我儿子,可是另一方面觉的有点儿寂寞,有点儿复杂。

Korrekturen · 6

0
放心放心,儿子是你生的,一定是最爱你的呀~对吧
0
大家谢谢!
0

我儿子的女朋友

我儿子是大学生,住在北海道。上个周末我去了北海道看他,是第一次见到他女朋友的。她个子稍矮一点儿,皮肤很白,是个很可爱的女人女孩儿。我很高兴那么可爱的女人女孩儿喜欢我儿子,可是另一方面却觉的得有点儿寂寞,有点儿复杂。

1 相邻的句子,尽量避免用词重复。比如两个北海道。

2 注意“是······的”这种句法,往往中间部分为形容词,比如“是白色的”,“是很困难的”。

3 “觉得”不是“觉的”,目前网络上大多不注意“的”“地”“得”的区别。“觉得好”“跑得快”“惊讶得说不出话来”。

“得”的用法是 动词+得+形容词(作补语)

“地”的用法是 副词+地+动词

“的”的用法是 形容词+的+名词

4 皮肤白,最好中间加个表示程度的副词,比如“很”、“非常”

5 你儿子的女朋友,应该是20岁上下的年纪,用女孩最好,女人更侧重性别,而不是年龄。女孩在书写时也可以不加儿,但读的时候有儿化音。

我儿子是大学生,住在北海道。上个周末我去看他,第一次见到他女朋友。她个子稍矮一点儿,皮肤很白,是个很可爱的女孩儿。我很高兴那么可爱的女孩儿喜欢我儿子,可是另一方面却觉得有点儿寂寞,有点儿复杂。

顽张って続いてください。

0

我儿子的女朋友

我儿子是大学生,住在北海道。上个周末我去了北海道,第一次见到了他的女朋友。她的个子不是很高,皮肤很白,是个很可爱的女人。我很高兴那么可爱的女人喜欢我儿子,可是另一方面我又觉的有点儿寂寞,有点儿复杂。

0

我儿子的女朋友

我儿子是大学生,住在北海道。上个周末我去了北海道,是第一次见到了他的女朋友的。她个子低一点儿(better:她是一个个子有点儿矮),皮肤白,很可爱的女人。我很高兴那么可爱的女人喜欢我儿子,可是另一方面我觉的有点儿寂寞,有点儿复杂。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen