Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flag张国燕
日本のごみの分類 日本に来て2ケ月になった。私はいつも心配していた事は起こったとき、やはり驚いた。ごみは指示に従って分類されているが、なぜゴミが回収されていないのか、理由を説明していません。どうしよう。

Korrekturen · 2

1

日本のごみの分別類

日本に来て2ケ月になった。私がはいつも心配していた事がは起きこったとき、やはり驚いた。ごみは指示に従って分別類されているが、なぜゴミが回収されていないのか、理由がを説明されしていません。どうしよう。


「ペットボトルとカンの収集日の(多分)朝8時までに収集場所に出してくれ」というのが一般的だと思います。もしわからなければ、近所の人に聞いてみてはいかがですか?





1

日本のごみの分類

日本に来て2ケ月になった。私が(は)いつも心配していた事が(は)起こったので(とき)、やはり驚いた。ごみは指示に従って分類したのに(されているが)、なぜゴミが回収されていないのか、理由を説明されて(して)いません。どうしよう。


お名前が読めなくて御免なさい。小さい所だけ修正してます。平仮名とカタカナを上手に使ってますね。これからも日本語の勉強頑張ってください。ちなみに、分別されたゴミは、回収される日が決まっていると思います。たとえば、生ごみは火曜日、プラスチック類は木曜日に回収するという事です。従い、決められた曜日にゴミを出さないと、回収してもらえないことが日本ではよくあります。現在、住んでいる地域のゴミの収集日を調べてみると良いと思います。是非、日本での生活を楽しんで下さいね。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen