Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Austria flagIsabella
自己紹介 (じこしょうかい) 皆さん、こんにちは! イザベラと言います。17歳です。オーストリア出身です。 日本語を勉強しています。日本の文化にいつも興味がありましたから。日本語は本当に綺麗な言語と思いますから。日本語の勉強は5ヶ月間くらいしています。でも私の日本語は下手です。そして、短くて簡単な作文をだけ分かります。私の日本語を改善(かいぜん)したいです!頑張ります。 私の日記の読んでくれたどうもありがとうございます!

Korrekturen · 2

1

自己紹介 (じこしょうかい)

皆さん、こんにちは!
イザベラと言います。17歳です。オーストリア出身です。
日本語を勉強しています。日本の文化にいつも興味がありましたから。日本語は本当に綺麗な言語だと思いますから。日本語の勉強はを5ヶ月間くらいしています。でも私の日本語は下手です。そして、短くて簡単な作文をだけ分かります。私の日本語を改善(かいぜん)したいです!頑張ります。
私の日記のを読んでくれたてどうもありがとうございます!

※Underline部分の表現ですと意味は伝わりますが日本語として不自然です。以下のような表現の方が自然だと思います。

日本の文化にいつも興味があり、日本語は本当に綺麗な言語だと思いますから、日本語の勉強を5ヶ月間くらいしています。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen