Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagteresa
Swimming Fish Under trees on the bank of a pond, the refreshing wind was blowing. The reflection of the verdure trees looked as if it were sinking in the water. So the swimming fish looked as if they were climbing up the trees.

Korrekturen · 4

1

Swimming Fish

Under trees on the bank of a pond, the refreshing wind was blowing.
The reflection of the verdure trees looked as if it were sinking in the water.
So the swimming fish looked as if they were climbing up the trees.

There is nothing really wrong here, it just sounds unusual to me.

This is what I would say:

The wind was blowing under the trees on a pond bank; it was refreshing.

The reflection of the green trees looked like it was sinking in the water.

So,  the swimming fish looked like they were climbing up the trees.


FYI - "verdure" is a noun, you used it as an adjective which is incorrect. You can use the word "verdant", but that sounds very formal to me, so I used the word, "green".

0
Thank you for the comment, Isabella Moon. The bank of the pond is usually quiet, so I like to go there. :) Have a nice day.
0
Sounds like poetry. I like it a lot and the picture is beautiful!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen