Come passato le vacanze di maggio.
In Russia all inizio di maggio ci sono qualche giorni di vacanze. Io e mio marito abbiamo deciso di andare a Sochi con i nostri bambini.
Il tempo era bello. Venti tre gradi e il sole splende.
Abbiamo fatto molte cose interessanti. Abbiamo passeggiato molto con i figli. Abbiamo fatto sport.
Ho avuto la possibilità di attendere un allenamento di motocross. E stato il mio primo allenamento in motocross. C'era abbastanza difficile, ma interessante.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
Ciao Giulia :)
Come ho passato le vacanze di maggio:
In Russia all'inizio di maggio c'è qualche giorno di vacanza. Io e mio marito abbiamo deciso di andare a Sochi con i nostri bambini.Il tempo era bello. Ventitré gradi e il sole splende.
Abbiamo fatto molte cose interessanti. Abbiamo passeggiato molto con i figli/bambini. Abbiamo fatto sport.
Ho avuto la possibilità di attendere fare/provare un allenamento di motocross. E È stato il mio primo allenamento in motocross. C'era Era abbastanza difficile, ma interessante.
Qualche appunto sulla correzione:
1- nel titolo del testo ci vuole un verbo :)
2- all'inizio va tutto attaccato e con l'apostrofo, perché rappresenta un'elisione di ALLO INIZIO, che però non si può scrivere
3- "c'è qualche giorno" è singolare, letteralmente in inglese sarebbe "there is some day"
4- ventitré va tutto attaccato e con accento
5- "i figli" suona male, puoi dire "i bambini"
6- "attendere" in italiano vuol dire WAIT, non ATTEND.
Spero che tu riesca a capire anche le altre correzioni, che sono più facili :) molto brava comunque, continua così con l'italiano!
A presto, Nicola
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
