Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagLeon Chan
我买辆新汽车了。 今天早上我起床有点兴奋。早上十点半我有约会跟汽车经销商。我不知到是否我会买辆新奇车。我一到那儿, 汽车推销员就向我打招呼。我对Rio Picanto 感兴趣。我试驾了一下, 接着决定买下它。我怎么这么快决定了?我甚至惊讶自己因为我平时会花很多时间来决定买这么贵的东西。但是我很高兴。 我必须尽快卖掉大众汽车省得任何并发症!

Korrekturen · 6

0
我买了辆新汽车
今天早上我起床时有点兴奋。我约了汽车经销商早上十点半见面(“约会”is for boyfriend and girlfriend)。我不知到时我是否会买辆新汽车。我一到那儿, 汽车推销员就跟我打招呼。我对Rio Picanto 感兴趣。我试驾了一下, 接着决定买下它。我怎么这么快就决定了?我自己也很惊讶。因为我平时会花很多时间来决定是否买这么贵的东西。但是我很高兴。 我必须尽快卖掉(我的)大众汽车,免得夜长梦多!
0

You already did a good job! 

我只有稍微修改下让语句更通顺,你参考看看吧



我买辆新汽车了!

今天早上我從起床就有点兴奋。因为早上十点半我跟汽车经销商有约,而我不知道我是否会买辆新奇车汽车。我一到那儿, 汽车推销员就向我打招呼。因为我对Rio Picanto 感兴趣,所以我试驾了一下, 接着决定买下它。我怎么这么快就决定了?我甚至惊讶自己对自己感到惊讶,因为我平时会花很多时间来决定要不要买这么贵的东西。但是我还是很高兴。看来我必须尽快卖掉原本的大众汽车,省得它再出现任何問題!

0

我买了辆新汽车了。

今天早上我起床后有点兴奋。早上十点半我有约会跟汽车经销商有个约会。我不知道到是否我是否会买辆新奇汽车。我一到那儿, 汽车推销员就向我打招呼。我对Rio Picanto 感兴趣。我试驾了一下, 接着就决定买下它。我怎么这么快就决定了?我甚至自己感到惊讶,因为我平时会花很多时间来决定买这么贵的东西。但是我很高兴。 我必须尽快卖掉大众汽车,省得任何并发症出什么毛病!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen