Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAniti
Today 今日、久しぶり見なかった友達と映画に行きました!トランスフォーマーという映画でした。面白かったけど最初の映画は一番おもろいと思います。 だれかその映画を見たことあるの? あとで仕事に行きました。ちょっと疲れた。 今日は 30度から、やっと夏のような天気始まった!

Korrekturen · 2

0

Today

今日、久しぶり見なかった(1)友達と映画に行きました!トランスフォーマーという映画でした。面白かったけど最初の映画はが一番おもろい(2)と思います。
だれかその映画を見たことあるの?
あとで仕事に行きました。ちょっと疲れた。
今日は 30度から(3)、やっと夏のような天気が始まった!

(1)давно не видетьを「見ない」と書いてはいけません。この意味では必ず「会わない」と書きます。

「久しぶり」は、この場合、否定文で使いません。

・久しぶりに会った友達--○

・久しぶりに会わなかった友達--×

「会わなかった」を使いたければ、

「長い間会わなかった友達と久しぶりに再会して、一緒に映画に行った。」の方がいいです。

(2)「おもろい」は、「おもしろい」と同じ意味ですが、スラングというか、関西弁みたいに響きます。

(3)「から/だから」は、日本語学習者にとって、一番むずかしい文法です。みんな間違えます。

ここでは、一つだけルールを教えます。「名詞+だから」を覚えてください。

「30度から」→「30度だから」

名詞のあとは、必ず「だから」と言ってください。

 

 

0

Today

今日、久しぶりに会った友達と映画に行きました!トランスフォーマーという映画でした。面白かったけど最初の映画が一番おもろいと思います。 

だれかその映画を見たことありますか?
そのあとで仕事に行きました。ちょっと疲れちゃったわ。
今日は 気温が30度になって、やっと夏の天気始まったようだわ!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen